I)E L ACADF.MIE DKS SCIENCES. 223 



d'epaisscs tonohros (1). Dii souvenir vajjue , confus , dc d.nmc 

 Clemonce, la Viorgc du Ciel (2), que les Troubadours laureals 

 lie nianquaient jamais d'iiivo(|»cr aux felcs annuclles, on fit unc 

 opuleiile cilovcnnc de Toulouse , qui aurail instilue Ics Jeux 

 poelicjucs dans la cite qui lui avail donne naissnnce , en les 

 dolaiit magnifi(|uemont , dc telle sorte que les Capitouls n'au- 

 raient plus ete que les dispensaleurs de ses bienfails. l/eglisc 

 dans laquclle I'ancien College de la Gaie science avail couturae 

 de consacrer a Marie , en les deposanl sur son autel , les Joies 

 ou Fleurs des concours , fut choisie pour le temple ou Ton fil 

 roposcr les cendres de la genereuse Vierge toulousaine (3). 



(t) II est digne de remarque que dans la premiere raoilii; du xvi" sicclc 

 on n'avail conserve des Irois Flenrs donnees en ])rix que le Soiicr ; VEglan- 

 tine, c'est-a-dire la fleur de VEglantier, avail etc rempiacce par VAiico/ie , 

 et la Violelle , autrefois Fleur soui'eraine , par le Violu'r, en appliquanl h 

 ces deux dernieres les vicilles denominations. Ces erreurs sonl consacrecs 

 sur la plaque de bronze , au-dessous de la pretendiie epilaphe de CItJinence 

 Isaure, el, chose singuliei-e , en agissant ainsi, le Coll(5ge de rhclorique 

 croyait rester fidele a la tradition du Gai consisloire. 



(a) 11 esl aise de comprendre que Clemence Isaure proceda du ressouvenir 

 du culle de i\otre-Dame. Dans le couranl du i.V siecle, sans qu'il soil 

 possible d'assigner une dale precise a eel usage, on pril I'habilude de 

 reciler, a la seance du 3 de uiai , un Discours, ou, comiue on le disait 

 alors, nn Sermon en I'lionneur de dame Clemence; on I'appela aussi le 

 Sermo dc las flors. On ne devail y celcbrer que Marie en la personnifianl. 

 De telle sorte que le vulgaire s'y Irompa , et que la puissanle proleclrice dc 

 la litlcrature nationale, a laquelle Toulouse elait si fort altacliee , perdit ses 

 celestes attributions. 



Mais, tout en defiguranl dame Clemence, on lui laissa plusicurs de ses (raits 

 l)rimilifs : c'elait sous I'invocatinn de Marie qu'on avail jjlace Tinslitution , 

 Clemence en devint la fondaliicc ; on lui conserva sa couronnc virginale; 

 on ne cessa de la louer tons les ans. Lorsque la science arclicologique se 

 mela de porler plus loin la transformation, ellesc servil de ces idces popu- 

 laires et y ajouta rinvenlion du lombeau et de I'lipilaphe , de cc lombeau 

 relink du cliceur de I'eglise de la Daurade, ou jamais pcrsonne nc fut enterre, 

 mais oil elait place I'autel privilegie de Marie ! 



(3) Papirc Masson , dans remplialique el iiuaginaire panegyrique qu'il fit 

 de Clc^mence Isaure, placa son tomheau dans le chccur de la Daurade. 



Nc Irouvant nulle tiace dc ce monument, qui aurail surpassc les oeuvrcs 

 soraplueuses 



« Dl's vioiix Assyricns ct des riclics Romnins , . 



s'il fallait en cioire un sonnet de Pierre Garros, de Ian loo;, on a pcnsu 



