2\V MFHOIKES 



liidopond.immenl ile ccllcs qu'ont onrogislrccs Ics Troubadours 

 dans lours lasles pootiquos, oil Ton (rouvc monlion cxprcssc do 

 cent pocmos perdus a jamais , lo prienr du Vigeois nous fait 

 rogrcllcr une composition <^pique de Gregoire Bochada sur la 

 prise do Jerusalem , ecrile avec beaucoup d art , et niisc au jour 

 apros dix ans de travail, avant la morl du comic de Poitiers (1). 

 De plus encore, des biographcs nous en out appris beaucoup 

 en pen de mols sur I'existonce et les <Buvres de deux Trouba- 

 dours predecossours ou contemporains du nieme Comte. L'un , 

 a propos de Slarcabrus I'ancion , dit quo ce Tiobndor irova 

 vers rl sirvcntes , dit ma! des dames et d'amour : I'autrc, bio- 



(i) II esl iinpossilile irimaj;iner Ics difficiillus que prcseiUe la rcchcrrlic 

 ties aiicieiiiies coiuposilioiis epiqiies romanes. On concoit la i)erle des luo- 

 lumieiits oiij^iiiaux apr^s la proscriplinn dont finciit IVappoes laiigue el 

 lilleraUire roinanc au xm" sit;cle. IMais, qiiaiit aiix souvenirs meme de ces 

 moniunenls , on a beaucoup de peine a les saisir dans la version laline , et 

 presque toujours Iransl'oriuee, desnioinesdu niojen age. Durosoy, dans ses 

 Annales de Toulouse, n'accoulurae pas ses Iccleurs ;i des lours de force de 

 ce genre. Au tome i , page iS-j , s'occupanl des 6v(^nemenls de I'annf^e 1005 , 

 « Ce ineuie temps, dil-il , est l'epo(|ue des aveiilnres singulieres d'uu Rai- 

 » mond , seigneur du Bousquet, dans le dioctise de Toulouse. » (Ohscrvez que 

 I'annaliste se sei't de ces aventures pour faire un litre d'illustialion gen6a- 

 logique a une famille ancienne de Toulouse). « Le recit de ce tpi'il ^prouva 

 » estassez piquant pour le placer ici. La manie de ce siecle etait de faire des 

 » vova'es a Ji5rusa!eiu. Aulaulque I'on peut lu conjeclurer par ce qu'en out 

 y> ccril les auleurs de ce siecle, Uaimoiid avail servi en Espagne contre les 



)i Sarrasiiis II voulul faire un voyage dans la Terre-Sainle, el s'embar- 



» qua en Toscane. Si ce recit (Jtait un roman, il serail lout simple de placer 

 B ici une tcmpete : il en surviul une en effel , etc. » 



Suit un r6cit calqutJ sur celui que fait dom Vaissete au tome 11 de son 

 Histoire de Languedoc, i)age i44' Jusque la rien que de tres-conforme aux 

 liabiludes de I'aiinaliste. II faut lui savoir gre cependant d'avoir ajoule ce 

 soui)Con , ou moins que cela , cette ombre d'idee de roman qui n'(5lait pas 

 venue le moins du nionde ci dom Vaissete. Le savant b^nedictin cependant 

 dans ses Preuves, page 0, doniie un extrait du traile de Bernard, 6colalre 

 de Te'lise d'Angers, sur les miracles de salute t'oy de Conques , ecrit en 

 ioo5. C'est a la lecture attentive de cette vieille legende, faite,au tdmoi- 

 gnage du legendairc lui raeme , sous la dictee d'un jongleur proven<;al , que 

 W. Faui-iel a Irouve en enlier le lexle Ires-grossicr , mais Ires-reconnaissa- 

 ble , d'un charraanl poeme 6pique compose toul a fait dans le goiit an- 

 tique, et rajipelant trait pour trail les aventures d'L'lysse avec la personnifi- 

 eation de IMinerve ienq>lacee par celle de sainle Foy. 



