DE l'aCADExMIE DES SCIENCES. 245 



graplie tie Cci cantons, lui fail lioiiiuuir il'avoir Irouvc vers ct 

 fjosfort'las h la nzanzn anli(jnti. 



Guillaiimc do PoilitTS attosic iraillouis (ju'avaiil lui on faisail 

 Usage du mol vers dans le si'iis firiieral de pieces de poesie ; 

 que le mol cansonnclin , on cliauson , elail coiisacre dans le 

 vocabulaire poeliqiie de meme que sou ou soniwl , sirvcnle , 

 tcnsoti ou pdrt'uiH'ii. 



li'auleur iic bornerait pas encore la sa nomenclalure s'il ne 

 lui importait plus jusleaienl de faire celle des ouvrages qui 

 nous sont conserves , tels que le roman de Plulomciia , Ics 

 f^iccs el F'erltts , le livre de Sydrac , deux Grammaires , des 

 traductions du code deJuslinien, des Kvangiles , elc. 



Voila certes un assez riche contingent fait a la Litteraturc 

 provencale. L'auteur nous la luontre deja dotee d'ouvrages 

 sericux , deja riche de loules ces creations originales poetique- 

 nient caraclerisees dans leur diversile , auxquelles il joint reso- 

 lument le fabliau , refusant avec raison , a noire avis , d'en 

 accordcr I initiative aux Trouvtrcs de France. 



II affinne le meme resullat quant a la poesie cpique, el rc- 

 connail son origine evideminenl provencale ; mais il se fonde 

 Irop exclusivement sur la priorite de dale acquise au poome 

 roman de Gerard de Roussiiloo , ou sur roriginaiile demonlrce 

 de quelqucs autres productions contemporaines des nombreuses 

 compositions francaises du meme genre. 



Voire Commission , unanime jusqu'ici a reconnaitrc la par- 

 faile conv-enance du plan avec I'execulion , des details dounes 

 avec le probleme poursuivi, a cru voir que la discussion , dans 

 celle partie , ne r6pondail pas a Tiraportance des conclusions. 

 Nous allonsjustifier celle observation. 



L'auteur s'occupe d'abord du roman de Gerard de Roussillon ; 

 niais corame lanalyse de eel ouvrage se Irouve dans le ^'ouveau 

 choix de poesies provencales de M. Raynouard , il se borne a 

 constater la similitude de ce poeme avec ceux qui parurenl plus 

 lard en France, « par I asperite du langagc, la rudesse des formes 

 » el la sauvagerie des idees. » Cependanl , apros citation , il 

 ajoutc : «Ce langagc est rcmarquablc de precision el d'encrgic. 



