2^k MF.MOIRES 



chanlours 6gaux a tous Ics dioiix »le lOljinps , dos guerriors 

 plus braves ([u'Acliille , un roi plus grand (|u'Agamoinnon. I.e 

 peiiplc qui les adopta, semhio avoir voulu consacrer I'originc 

 do CCS personnages fabuleux , en atlachant Icurs souvenirs a lous 

 les pas, dans tous les lieux ; en Ics gravant ineffacables sur les 

 roc'.iers de nos inonlagnes, lliealre gigantesque de leurs incroya- 

 bles exploits. De telle sorte qu'iei I'illusion vous ranienanl I'aver- 

 lissenient du jongleur appelant la foule a I'ecouter en silence , 

 on ecoute , on croil entendre, et Ion accuse les echos de ne pas 

 savoir redire encore une fois la chanson de Roland , qu'ils re- 

 pelerent si souvent dans la langue sonore de nos peres. 



Est-ce trop vous avoir relcnus , Messieurs , et verrez-vous 

 line digression dans les eclaircissenienls quej'ai voulu donner 

 au parallele poursuivi par J'auteur ? Je reviens a lui avcc votre 

 Commission; nous trouvons son analyse appliquee a la Litte- 

 ralure francaise dans la premiere periode de son existence. La 

 ligne sera plus courlc , les monuments les plus anciens sont du 

 XII" siecle, et le premier dignc de figurcr en regard de ceux 

 prosentes anterieurement par la Litterature romane , nous est 

 presentc en France dans la forme du roman. 



L'auteur cite le debut d'Ogier Lardennois , ouvrage ecrit 

 dans lo dialecle do I'ile de France : 



Oiez signers , que Jesus ben vous faice 



Li glorious 11 rois esperitable 



Plaisl vos o'ir canchon de grant barnage, etc. 



Vous jugez a ce d^but que ce plus ancien poeme francais 

 pourrait fort bien , ainsi que l'auteur s'en explique plus tard , 

 n'elre ni d'origine primitive, ni de facture originale. 



Nous passons apr^s cela aux oeuvres de deux Trouveres nor- 

 mands , qui dcrivirent aussi au commencement du xiie siecle. 

 L'un , Philippe de Thaiin , est l'auteur de quelques oeuvres 

 theologiques ; I'autre , Robert Wace , a compose ou plutot 

 translate, commc il le dit lui-meme , le fameux roman du 

 Brut ou Brutus , qui commence ainsi : 



