DE I.'aCADEMIE DES SCIENfES. 2G5 



du vers dans sa coupe ob!ig(^e conlraric la mesurc dc lorclicstro; 

 c'csl pourquoi nous voyons le vers alexandrin, le plus complel 

 par I'euplionio , le niioux regie par la cesure , devenu impos- 

 sible a cause de ses qualiles dans la phrase musicale. 



Pendant I'enfanco des deux arts, les ca*acteres moins decides 

 n'arrivent pas a ce degre d'antipalhie ; niais rindifference doit 

 se produire deja par la raison inhcrcnle a la nature diverse des 

 lois dc leur origine. 



Ce qui nous reslc du poeme de Boece, la plus ancienne com- 

 position romanc venue jusqu'a nous, puisque sa dale serait 

 anterieure a Ian 1000, pent fournir , par comparaison avec des 

 pieces beaucoup plus recentcs , les inductions que nous pouvons 

 souhaiter. Le sujet de la composition est grave et religieux ; le 

 genre est didactique ; sa destination , cvideniment meditative, 

 ctait pour la lecture ; chaque vers porte le tenioignage de cette 

 destination. Tons ou presque tons presentent cctle regularite 

 euphonique du vers de dix syllabes , observee , consacree a 

 jamais dans les compositions francaises faites pour etre lues , et 

 portent la cosure ou du moins un accent marque a la quatrieme 

 svllabe. 



Je ne connais , je I'avoue , du poeme de Gerard de llous- 

 sillon que les vers cites dans le memoire envo^e au con- 

 cours. Si lous les vers du poeme presentent generalement dans 

 leur coupe la cesure comrae elle est marquee dans ceux-ci , je 

 verrais une nouvelle importance a ce poeme d'origine toulc 

 romane de la plus precoce anliquite, dun genre carlovingien 

 provencal decide , portant encore dans les vers de dix syllabes 

 I'empreinte d'une recitation chantee avec accompagnemcnl ins- 

 trumental. Les vers dont j'ai pris connaissance sont de dix 

 sjllabes bien comptees il est vrai; mais leuphonie , comment 

 la trouver ? mais la cesure, oil la saisir? a la sixieme syllabc 

 presque toujours , ct c'cst par calcul qu'il faut aller I'y cber- 

 cher, car Toreille ne vous menerait pas jusque-la. 



Le mode employe dans la versification du poeme des Albi- 

 geois est bien plus significatif encore. Les vers sont de douze, 

 de treize et mcmc dc qualorzc syllabes, avec deux accents, pas 



