220 MEMOIBES 



par Jean tie Garlande , c'est qu'un violent orage sc forma bientot 

 et cclata contre cettc Universite naissante. Les ecoliers ne so 

 reunirent plus autour des maitres (1); les maitres ne furent 

 plus meme en siirele de leur vie; et Jean de Garlande senfuit 

 un des premiers. Craignant pour ses jours, il s'embarqua sur 

 la Garonne ; mais les mariniers ne lui furent guere moins 

 hostiles que ceux qu'il fuyait. lis pretcndirent le mcncr malgre 

 lui a Caslelsarrasin , ayant l'inlenlion de le voler, peut-elre de 

 le tuer (2). 11 leur echappa , non sans peine; et, delivre par des 

 pelerins qui allaient a Paris, il les y accompagna , revenant 

 aux lieux et aux travaux qu'il avail quilles trois ans aupara- 

 vant. La aussi , il cesse de nous parlcr de 1'Universite de 

 Toulouse. 



(1) Florentis Studii paulatim turba recedit. 



(2) H«c ego qui scribo cuncta , recedo prius. 

 Insidias metuens celeri me trado carina; : 



lnliissed prsedis insidiator hiat. 

 Ad Sarracenum castr'um me ducere lentat , 

 Suffocet ut tacitis impia turba dolis. 



