DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 31 
goricien affamé qu'il a rencontré naguère arrivant d'Athènes : 
trait jeté en passant , qui rappelle encore la comédie attique et 
ses attaques contre les philosophes , mais où se fait reconnaître 
la main sicilienne qui l'a lancé. — Le malheureux Eschine 
n’est guère disposé à goüter les plaisanteries de son ami; des 
chagrins d'amour l'ont presque rendu fou ; il ne s’en faut pas 
d’un cheveu , dit-il, OQiË dvà weccév. Il raconte alors à Thyo- 
nichos l'histoire de ses chagrins. Il avait invité à sa campagne 
trois de ses amis, soldats comme lui, mais de différents pays, 
détail qui peint les armées grecques d'alors, composées de 
mercenaires. Il leur avait préparé un excellent régal : deux 
poulets et un cochon de lait, arrosés par un vin de quatre ans, 
doux et parfumé comme au sortir du pressoir ; des oignons et 
des coquillages aiguisaient la soif. Cynisca était de la partie. 
On arrive à proposer de vider une coupe, chacun en l'honneur 
de ses amours. « Tous nous buvons , dit Eschine, en nommant 
» quelqu'un, comme c'était convenu ; mais elle, pas un mot, 
» et cela devant moi. Juge de ma colère. Ne parleras-tu pas, 
» lui dis-je? — « Elle a vu le loup, comme dit le proverbe, 
» s'écrie un plaisant. — Aussitôt le feu lui monte à la joue; 
» on y eût allumé une lampe. C'était bien le Loup, le Loup vrai- 
» ment, le fils de notre voisin Labès, ce grand mince, qu’on 
» trouve beau (je ne sais pourquoi). Voilà celui pour lequel, 
» au su de tous, elle séchait d'amour. J'en avais bien eu déjà 
» quelque léger vent; mais je n’y avais pas pris garde, à la 
» honte de ma barbe. » Eschine eùt peut-être encore une fois 
fait la sourde oreille ; mais un des convives revenant maligne- 
ment à la charge, Cynisca fond tout à coup en larmes , comme 
un enfant de six ans qui va se réfugier dans le sein de sa mère. 
«Tu me connais, Thyonichos, continue Eschine; je lui lance 
» alors un coup de poing sur la figure, puis un autre ; elle aussi- 
» (ôt rassemble ses voiles et s’enfait au plus vite. » Eschine la 
poursuit de ses injures; mais, plus rapide que l'hirondelle, la 
jeune fille a franchi la porte. Adieu les amours. Deux mois se 
sont écoulés depuis lors, et Eschine n’a pas revu la belle, tout 
entière à son nouvel amant. Encore s’il pouvait y renoncer, /« 
