380 MÉMOIRES 
» Gorgo? — Oui, mes enfants. — Est-il facile de passer ? — 
» Les Grecs , à leurs risques et périls, sont entrés dans Troie, 
» ma belle enfant; avec de la peine on vient à bout de tout, » 
Puis la vieille passe son chemin après avoir débité ses prover- 
bes. Les proverbes assaisonnent partout ici le dialogue, comme 
dans l’Æmour de Cynisca. 
Cependant la foule devient de plus en plus pressée; nous 
sommes aux portes du palais ; il faut les franchir. Ici, en douze 
vers, toute une scène, à laquelle ne manque aucun des inci- 
dents ordinaires en pareille circonstance. Praxinoé commande 
la manœuvre : « Gorgo , donne-moi la main ; prends celle d'Eu- 
» tychis (c’est l’esclave de Gorgo); fais attention à elle; ne va 
» pas te perdre. Entrons toutes ensemble. Tiens-nous ferme , 
» Eunoé. Ah! Gorgo, malheureuse que je suis! voilà mon man- 
» teau fendu en deux. Au nom de Jupiter, si vous voulez qu'il 
» vous soit propice, mon cher, épargnez mon manteau. » 
L'étranger, si vivement interpellé, répond qu'il y fera tout son 
possible; et Praxinoé, pour reconnaître sa courtoisie, lui 
adresse quelques paroles où, par une image plus vraie qu'élé- 
gante, elle compare toute cette foule qui se pousse à un trou- 
peau de pourceaux. Enfin, grâce à la protection qu’elle a ren- 
contrée, les voilà hors de peine, elle et Gorgo. Sa reconnais- 
sance éclate par les plus vifs remerciments : « Puisse aujour- 
» d’hui et demain et toujours le bonheur habiter avec vous, 
» généreux étranger, qui nous avez protégées. » Puis, se retour- 
nant vers Gorgo : « L’excellent homme! quelle complaisance ! » 
Tout à coup elle regarde en arrière : « Voilà, s’écrie-t-elle, qu’on 
» nous écrase Eunoé ; allons, Eunoé, allons , encore un effort. 
» Très-bien! Tout le monde est entré, comme dit celui qui 
» ferme la porte sur la mariée. » 
Dans les salles du palais, Gorgo fait admirer à sa compagne 
la beauté des tentures. « Divine Minerve , s’écrie Praxinoé, 
» quelles mains ont formé ces tissus ? Quels peintres ont si bien 
» dessiné ces figures? Comme toutes leurs poses, comme tous 
» leurs mouvements sont vrais! Ce sont des personnes vivantes, 
» non pas des tapisseries. L'homme est vraiment une chose mer- 
