DE L'ACADÈMIE DES SCIENCES. 39 
server les choses sous quelques permissions qu'ils aient de nous 
pour cet cffet et auxquelles les clauses restrictions et réservations 
ne seront insérées et lesquelles permissions particulières nous 
avons de notre certaine fience pleine puissance et autorité royales 
revocquées cassées et annullées, revocquons cassons et annullons 
par ces présentes el ce sur peine aux contrevenants à ces présentes 
de confiscation de marchandises et des vaisseaux sur lesquels ils les 
auront chargés et outre à nos sujets d’être punis comme transgres- 
seurs de nos ordonnances et à ceux de nos ennemis d’être retenus 
et traités comme ennemis. Si donnons en commandement à tous 
nos lieutenants , gouverneurs , amiraulx, capitaines, chefs et con- 
ducteurs de nos gens de guerre, baillifs, senechaux prévots capi- 
taines et gardes des villes cités “hateaux forteresses consuls éche- 
vins d’icelles marchandises ei gardes des ports pons peages passages 
juridictions et detroits el à tousnos autres justiciers officiers et cha- 
cun d'eux en droit soi et comme il lui appartiendra que ces pré- 
sentes 1ls fassent publier crier et proclamer à son de Lrompe et eri 
public es lieux de leurs gouvernements pouvoirs et juridictions 
accoutumés à faire semblables cris et proclamations et le contenu 
en icelles entretenir garder et observer inviolablement sans en- 
freindre et si aucuns se tiennent y contrevenir procèdent et fassent 
procéder contre eux par les peines susdites et ainsi qu'ils verront 
être à faire par raison. Car tel est notre plaisir. En temoin de ce 
nous avons fait mettre notre scel à ces présentes. Donné à Reims 
le 26° jour de septembre de l'an de grace mil cinq cent cinquante 
el deux et de notre règne le sixième. 

DEUXIÈME LETTRE. 
HENRY PAR LA GRACE DE Dieu, ROI DE FRANCE, à lous nos 
lieutenants généraux , admiraulx, vis-admiraulx, baillifs, séné- 
chaux, prévots, juges capitaines chefs et conducteurs de nos gens 
de guerre tant par mer que par terre, maires échevins consuls, 
gardes des villes cités chateaux, forteresses bastides ponts ports 
peages havres passages juridictions et détroits et à tous nos autres 
jusliciers officiers et sujets alliés confédéres et bienveillants à qui 
ces présentes seront montrées , salut et dilection. Adberant à la 
supplication et requèle que faile nous a été par aucun de nos spé- 
