134 MÉMOIRES 
puis le transversaire épineux du dos, ainsi que celui du cou, 
cachés sous les titres de demi-épineux du dos et de demi-épi- 
neur du cou. 
Chez les quadrupèdes domestiques , on lui adjoint aussi le 
transversaire du cou, et, de plus, on donne à cette partie le 
nom de court transversal , d'après Bourgelat. 
Deltoïde. — Nommé grand rond par Vitet, il est généralement connu, 
chez les animaux domestiques, sous le nom de long abducteur 
du bras ou de grand scapulo-huméral. Bourgelat le croyait 
représenté par la partie antérieure du grand pectoral. 
Chez les quadrupèdes elaviculés, on ne lui reconnait ordi- 
nairement que deux faisceaux. On croit que le faisceau clavi- 
culaire manque, tandis qu'il forme le prolongement inférieur 
de la portion claviculaire du trapèze. 
Les deux radiauæ. — Sont décrits comme un seul muscle, appelé 
exlenseur antérieur du mélacarpe. 
Il en est de même pour l’extenseur commun des doigts, 
l'extenseur propre de l'index, 
et le long extenseur du pouce. 
Pectiné. — Chez les animaux domestiques , on appelle ainsi le premier 
adducteur de la cuisse, tandis que le vrai pectiné est décrit 
avec l’obturateur externe. 
Pyramidal. — Pax le même genre d'erreur ; on décrit sous ce nom une 
partie de l’obturateur interne. 
le petit fessier (Bourgelat). 
représente À le moyen fessier (Girard, Rigot). 
le grand fessier (M. Chauveau). 
Plantaire gréle et soléaire. — Cuvier appelle plantaire gréle , dans 
les quadrupèdes, le soléaire, et réciproquement ce qu'il appelle 
soléaire , c’est le plantaire gréle. 
La portion fessière 
du biceps crural 
Jambier postérieur et long fléchisseur du pouce. — Le même genre 
d'erreur a fait prendre ces deux muscles l’un pour l'autre, dans 
un ouvrage récemment publié, à Lyon, par M. Chauveau. 
Note B. 
MUSCLES AYANT PLUSIEURS NOMS SOUVENT MAL APPLIQUES. 
Mastoïdien latéral ( Winslow ). 
Long transversal (Bourgelat, Rigot). 
Trachélo-mastoïdien (Ghaussier). 
Dorso-mastoïdien (Girard). 
Petit compleæus.... 

