( ->o ) 

 lii species, ct Smith, dJins le Floi/i brilannica, nous ont donncs de 

 VE. sylvatica. En effet ils lui attribucnt tons : i° des fcuilles lan- 

 rt'olees a rebours, ohtuses, tandis qu'cUes devraient otre lanceolees 

 avec une pointc aiguii au sonnnct et glabres ; 2" des involucres 

 partiels orbiculaires-perfulies , tamlis qii'ils devraient etre composes 

 de deux folioles simplement unies on exaclement juxta-posees a 

 Icur base ; 5° enfm des petales en forme de croissant , tandis qu'ils 

 devraient etre a deux cornes. 



Or les caractercs qu'ils assignent a leur E. sykatica sont evi- 

 demment ceux de VE. amjgdaloides Lin.; et ceux ([u'ils assi- 

 "■nent a leur E. Nicivensis sont incontestablement les attribuls qui 

 oaracterisent V E. sjlvatica Lin. : il s'ensuit done que leur E. sjl- 

 vnlica est VE. amygdaloidcs Lin., et leur E. Nicceensis est 

 VE. syh'otica de Linne. 



Cependant, si Ton examine la chose d'un peu plus pres, il se 

 presentc ici une diiriculte. VE. Niconensis a les involucres par- 

 tiels composes de deux folioles reniformes, presque cordiformes; et 

 Linne, dans le caractere essentiel de son E. syh'alica , dit, que ses 

 involucres sont perfolies {perfoliaiis). Mais cette difliculte n'est 

 qu'apparente; car de deux choses I'une : on Linne a voulu dire 

 par cette epithete que les involucres partiels sont reellement per- 

 folies, ou bien il a voulu dire seulement qu'ils paraissent etre tels. 

 Or il n'est pas possible qu'il ait voulu dire , que les involucres sont 

 reellement perfolies, puisque dans la note explicative de I'expres- 

 sion petfolialis, il nous dit : invohicrijoliola itnila fjuideni sunt, 

 sed non emarginatn. S'il s'agissait ici d'un involucre reellement 

 perfolie , il serait d'une seule pitce, et Ton ne pourrait y concevoir 

 des folioles. Ainsi le mot foliola, employe par Linne pour expli- 

 quer son epithete perfoliaiis, ne permet point de douter que son 

 E. sjh'alica ait des involucres partiels composes de deux folioles. 

 II n'a done pas voulu dire que ces involucres sont reellement per- 

 folies , mais seulement qu'ils paraissent tels au premier coup-d'ceil; 

 ce qui est encore un des attributs qui caracterisent VE. Nicoeensis 

 et concourt a confirmer ce qui precede. 



EuPHOKBiA LiGTJLATA N. (pi. 6. J Umbclla 5-7-fida, bifida, radiis, 

 pilosis; involucellis obovatis quasi Ugulalis hispidis ; folis obverse 

 bnceolatis, subcuneatis, obtuse acutis pubescentibus ; petalis 



