( 282 ) 



ilaiis Ic 11° 34>5 du journal hcbtlomadairo, que M. Froriep public, 

 sons le litre de Notizen cms dem GebieLe der Natur imd Ileil- 

 kinule. M. Trinius, membre de 1' Academic des Sciences de Saiiit- 

 Petersboiirg, en publia aiix frais de I'Academie une traduction in-8" 

 avec notes; et M. Okou, en annoncant cette traduction (/vw 1826, 

 8' cahier, p, 780), invita Ics Aliemands a lire ce travail et a en 

 adoj)ter le systeme. Un accueil aussi favorable reveilla I'intelligence 

 de nos savans de Paris, ct notrc travail leur parut alors assez intel- 

 ligible pour ineritcr quelqucs attaques sur des details assez peu im- 

 portans, que les Aiinales des sciences natiirelles publierent dans 

 la livraison de juillet 1 835, p. 335. Le principal auteur de ces notes, 

 secretaire du grand referendaire de la cliambre des pairs, ne permit 

 aux redacteurs de ce recueil d'inserer notre reponse , qu'en mai 

 1836, Le calme Ic plus profond succeda a ces petits orages, et I'on 

 ne parut plus aussi eloigne d'adniettre la theorie d'abord hetcro- 

 doxc , savoir : que dans les monocotyledones commc dans les dico- 

 Ijledones, la fleur et le fruit ne sont que la repetition du chaume ou 

 de la tige; que chacun de ieurs semi-verticilles est une feuille al- 

 ternant avec les semi-verticilles inferieur et superieur, etinseree sur 

 une articulation qui lui est propre ; en sorte que dans les graminees 

 le^ semi-verticilles (y compris celui de I'ovaire) s'elevent dequatre 

 a six , et dans la plupart des dicotyledones affectent le nombre 

 quatre. II n'est pas improbable que 31. DecandoUe qui , comme ou 

 le sait , est toujours dispose a adopter les nouvelles idees , n&voyait 

 pas, avec autaut de repugnance que nos savans academiciens, cette 

 uouvelle theorie, lorscju'uu coutre-temps facheux vint paralyser 

 ses bienveillantes intentions, (^ette demangeaison de dire la verite 

 qui nous domine et nous domptc sans cesse, nous porta a demon- 

 trer (1) que M. DecandoUe avail emprunte a Duhamel , Bonnet, et 

 surtout a Mustel, le beau memoire sur les Lenticelles, que M. De- 

 candoUe venait de publier dans le n" de Janvier 1826, des Annales 

 des sciences nalitieUes. M. DecandoUe pardonne peu de sem- 

 blables inconvenanccs ; et, des ce moment, nous fumes mis a V index 

 a V instill- de Picot de Lapcyrouse. Cepcudant la circonstance etait 

 (lilficile : voila une theorie qui se Irouvait sur le point d'entrer en 



(i) Bull, iinii'crxe/ , a' sccf. , mai 1S26. 



