( 6) 

 »Ce scrait done a leur grand prejudice que la contestation se 

 »termincrait par une simple rupture, qui leur ferait subir, non- 

 "seulement la perte de leur temps deja passe, mais leur ravirail 

 >> encore les moyens qu'iis se sont assures par leur traite de faire 

 "marcher, sans debourses pour eux, I'operation pendant cinq 

 »ans ; 



aEnvisagcant neanmoins rimpossibilite , pour les parties , de 

 «rester en societe, dans I'etat de disposition contraire que mani- 

 »feste M. Baudouin, et avec le desir de la dissolution tel qu'il 

 »ra exprinie, et tel que M. Raspail nous I'a pareillement ex- 

 » prime lui-meme ; 



"Convaincus que la ruine totale de I'entreprise resulterait pro- 

 Mchainement des obstacles qui ne pourraient manquer de se re- 

 anouveler, et que sa continuation n'aboutirait qu'a de nouveaux 

 »proces; 



))Trouvant, en outre, qu'il ne serait pas juste que MM. Saigey 

 »et Raspail soient frustres, par une rupture devenue necessaire, 

 » et qu'iis n'ont point provoquee, des moyens de faire marcher 

 ))leur entreprise , et de trouver uno compensation aiix dommages 

 »que I'inexactilude de M. Baudouin dans I'execution du traite 

 » leur a fait essuyer, nous avons decide : 



»Premi«;rement, qu'a dater du prononce fait devant les parties 

 du present jugement, leur societe sera dissoute. 



"Deuxiemcment, que M. Baudouin remettra a MM. Saigey et 

 Raspail le registre des abonnemens; qu'il leur livrera, dans les 

 vingt-quatre heures, les exemplaires restant en magasin, ainsi que 

 les cuivres des six premiers numeros, en leur faisant compte du 

 deficit qui pourrait se trouver d'apres le nombre tire ; 



»Troisicmement, qu'il leur paiera, en douze billets a ordre, et 

 echeant de mois en mois, a partir du jour de la dissolution, la 

 somme de douze mille francs, a laquelle nous avons evalue les 

 frais de publication de douze numeros; 



oQuatriemement, qu'il leur versera les sommes arrierees, a 

 eux dues, sur les avances qu'il avail a leur faire pendant les six pre- 

 miers mois ; 



)'Cinquiemement, ((ue M, Baudouin sera passible des frais. 



