( 3o8 ) 



(ill lube tic c/inr.i , cl eiilre Ics dciix roiuans inverses et cmuinns 

 (Ic I'eau renfeilnte dans nn tube dc vciie reiiiic par les deux 

 bouts. Cetle analogic est si parl'aile, quant an mccanisme el a la 

 lignc de demarcation des deux courans, que si I'Dn employait un 

 tube de verre tapisso a Tinterieur de matiere verte, I'illusion se- 

 rait complete. Celte analogic n'avait ete signalee par personne; 

 les deux courans de I'eau qui se meut dans un tube n'avaiont ete 

 observes ni par ruimlnrt, qu'on cite si mal a propos, ni par anciin 

 autre auteur, quoique rinstrument ITit entrc les mains de tout Ic 

 monde. 31. Lebaillif elait si loin d'avoir enlrevu celte analogic, 

 qii'il montrait a tons cenx qui Ic visitaicnt, un appareil bien dif- 

 I'ercnt, pour expliqucr la niarche des deux courans. II prenail un 

 tube de verre, qu'il entourait de ficellcs disposces en spiralc el 

 cloignoes les unes des autres d'un centimetre environ. II enlon- 

 rait ce tube a frottement dans un autre tube de verre. II versait 

 de I'eau dans un inlcrstice des ficellcs, du vin dans I'autre inter- 

 stice. Ces deux subslances separees par une ficelle ne se melaient 

 pas, et representaicnt ainsi, d'apres M. Lebaillif, les deux cou- 

 rans du chara qui nc se mOlent pas enlre eux. Mais dans le chnrii 

 nulle cloison ne separe les deux courans; les courans out lien 

 dans la capaoitc d'un scul tube, ct non cntre les parois de deux 

 tubes emboites. 



C'est a I'instant on M. Lebaillif venail de nous expliqucr son 

 idee , que je lui communiquai la miennc en presence de MM. Sai- 

 gey et Legrand. Je demandai a M. Lebaillif un lube rempli d'al- 

 cool et de granules de graisse ou de sciure de bois. Le hasard fit 

 que sur les murs du cabinet se Irouvait suspendu un de ces tubes 

 fermes, que i'on rencontre si sou vent dans les boutitjues de cuiio- 

 sitcs,ct que Ton tient a la main pour roconnaitrc les differences 

 individnelles quant a la production de cbaleur. Quoique la grande 

 sensibilite de cet instrument soil peu propre a rcprcsenter la 

 marchc lenfe des deux courans inverses et superposes du sue des 

 chara, cependant il ne laissa pas que de rendre la demonstration 

 suffisante; et depuis ce temps M. Lebaillif a eu sans doute sou- 

 vent I'occasion de faire remarquer, ;\ ceux qui le visitent, un phe- 

 nomene bien commun, niais pourtant qu'on n'avait observe 

 que d'une manierc grossiorc, ct donl on n'avait jamais saisi 

 I'analogic avcc la circulation du tube des claia. Maintenant que 



