( 32 ) 

 volumes tcrminos par la surface du corps et par la surface exle- 

 jieure de la couche , devienneut 



(w — a,)dv 



a r_ 



(!> — ..)/ ^ 1 



^[(^•-a)'+(j-,«)'+(.-7)'r 



{y'—^)dv' 



{a 



-Itz 





y; 



(il 







14. Ces equations doiveiit etre satistaites , quels que soient 

 (/., /3, 7. On peut les remplacer par une seule equation de con- 

 dition. En effct, la premiere peut se meltre sous la forme 



o/^ r ^^^ " I 



J do, [_^/(,,_^.).^(^_^)^ + (,_,,).J- 



(a-.) fjL\ '^' 1 



J dec \_y/^r'-a.y+{;^-'-iiy-\-{z'~rrj ' 



et, en inlerverlissant les signes I el d qui n'ont aucune liaison, 



i\d r d V 



/ V 



d f d v' 





Pareillement pour les deux autres equations de condition, en 



