(12) 



qui existe, celle du commentaire le plus autorisé, de nom- 

 breuses notes explicatives et un appendice contenant, 

 outre des caries géographiques, divers aperçus relatifs à 

 l'histoire de la Chine et aux mœurs de ses habitants : 

 mariage, habillements, cérémonie funèbre, culte, enseigne- 

 ment, danses, etc., aperçus qui rendent la lecture du livre 

 plus facile et plus agréable. P. Willems. 



Dans le travail que j'ai l'honneur de présenter à l'Aca- 

 démie et qui est intitulé : VArchilecture romane dans ses 

 diverses transformations^ je me suis attaché à tracer le 

 tableau de l'histoire de l'art roman. Comme je l'ai montré, 

 ce dernier doit se diviser en deux branches. D'abord se 

 développe l'art roman primitif, art simple, dont l'origine 

 se retrouve dans l'art romain de la décadenee; son point de 

 départ est Ravenne, et non Constantinople. Plus tard, au 

 XI" siècle, surgit l'art roman orné, qui doit porter le nom 

 d'art lombard, comme le roman primitif pourrait être qua- 

 lifier de gothique, car les constructions exécutées du temps 

 des rois ostrogoths et visigolhs en Italie et en Espagne ont 

 eu une grande influence dans les pays voisins, où on les a 

 imitées. 



Quant au nom de byzantin, que l'on donne d'ordinaire 

 au style roman orné, il semble injustifiable, car l'art de 

 Byzance ou art grec ne peut citer, pour le haut moyen âge, 

 des productions comparables à celles dont l'Occident se 

 glorifie. Non seulement les édifices de premier ordre sont 

 beaucoup plus nombreux à l'ouest de l'Europe qu'à l'est, 

 mais les objets qui s'y trouvent: tombeaux, sculptures, etc., 

 attestent une culture plus variée et plus perfectionnée. La 

 même supériorité se remarque dans les manuscrits, les 



