(20) 



La popularilé de Foucon fut grande au moyen âge {!), 

 et il est piquant do constater que l'un des témoignages les 

 plus expressifs nous vient de Wallonie, de Liège même, si 

 l'auteur du Poème Moral est liégeois, comme je me suis 

 efforcé de le démontrer ailleurs (2); il met en garde ses 

 lecteurs contre la séduction des poètes profanes et dit : 



Laissiez altrui oïr les bcaz vers de Fulcoii (3). 



Nous avons, par les deux fragments retrouvés, une 

 preuve de plus que son avertissement était fondé. 



Les particularités linguistiques de notre feuillet offrent 

 plus d'intérêt que ses caractères littéraires; il n'est pas 

 douteux qu'il appartienne au poème déjà mentionné; bien 

 que l'édition, d'ailleurs partielle, de M. Tarbé ne renferme 

 pas les vers correspondants, on lit dans sa longue analyse 

 (préface, p. xxii) de ce poème : « ... Ici se trouve une inter- 

 » minable narration de combat sur le Rbône (4). Foulque 

 » monte sur un cheval nommé Rufin (3) et porte un écu 

 » blanc avec un lyoncel bis. Et pour relier le roman à 

 » toute l'épopée carlovingienne, Anfélise, qui assiste au 

 » combat (6), apprend que Beuves de Commercy (7) est le 

 » fils d'Aymery de Narbonne... » Ces indications rendent 

 l'identification certaine; elle l'était déjà par la coïncidence 



(1) Voyez Gaston Paris dans la Romarùa, VU, 437, au bas de la 

 page, et P. Meyer, ibid., XVI, 66, note 4. 



(2) liomunia, XVI, 1 24. 



(3) 578<=. 



(4) Voyez vers 82, 83 du fragment. 



(5) Vers 10 i, 131, 194, 2U6. 

 (G) Vers 137, ss. ; cf. 168, ss. 

 (7) Vers 87. 



