( 2i ) 



[Ahi! Orcngcs, tant n]iis aureiz blccoj, 

 [Nostrc lignage toljcit c abaisscj ! « — 

 [F. dcscent, s'a] sun unclc enbraciej : 



25 [o Garroiz vos sire? Trop] nos somes tarzej. » 

 [« Si [ajbeax nies, ia me] uerreiz hatiej; 

 [Bailliez me ça ce ch]eual gaigncj, 

 [V'oslre merci, molt m'auez tost] uaingcj. » — 

 [Li cuens i monte, sc]s amis tint s'estrej; 



ôO [Tous. iiij. cnchajuccnt tote la rote irej : 

 [Jal comparront li] Sarrazin lurquej. 

 [Et Mauduiz porte] un pcnuncel fraingcj ; 

 [Lance Icuee, de cojraigc aficliej, 

 [Ne s'en vait mie a] le[i] d'orne esmaicj ; 



55 [Voit un François] venir tôt eslaissej, 

 [Ficrt lo sor dest]re, pas ne l'a esparniej, 

 [Parmi les armc]s li a le cucr Irainchej; 

 [Celui a mort, u]n autre en abatcj ; 

 [Sa lance brise, si] a le brant saicliej ; 



AO [S'aler en pue]t, mot a bien cspletiej. 



[Vait s'en Mau]duiz, mort i laisse Quasscl 

 [Et tcx. C. Tur]s, don point ne li fut bel. 

 [L'espce ot trai]te, tint l'cscu en cliantel; 

 [Molt s'en vait g]cnt airreres su?i Iropel, 

 -iS [Dciostc lui] sen dru Sariterel; 

 [De . ii. des nozji firent del nouci, 

 [L'un de Linant et l'autre de Rabel. 

 r» (2) Lors csperonnent li. iiii. damoisel :] 



22 B auez — 23 B tolu — 24 B faaisie — 25 P t. uos s. B nos uos auons — 

 26 B Oïl b. n. P haitie - 27 B P gaaignie — 28 P, B. vengie. — 29 B, P l'est. — 

 !W B Tuit quatre vont tote 1. r. P n'a pas le vers; il est donné ici d'après 778 

 — 3t B, P turchie — 32 B frengie, P frangie — 34 778 a esragie — 36 B le vers d. 

 37 P c. percie — 39 B sa 1. b. — 40 B espleie. — 41 P Classel — 42 B treis 

 c. T. d pas — 43 B Espee traite et l'escu e. c. — 44 B deriere s. t. P deuant son 

 tropeel — 45 manque da7i.i B — P son d. salatiel. — 46 B. doel — 47 ct48Hîrtw- 

 quent en tête de r" (2), de même 100 et 101, 154 et 155 en tête des coll. 



