( 26 ) 



Et fut nafrez d'un dart soz le mentun 

 Pour aueit de mort c do piisun 

 Kant Bertrant uint, qui securt le barun, 

 E la grant rote enchauce a bandun. 



80 Nel poent mie sofrir li Esclauun, 



Le chanp gucrpisscnt chascu?i por garisun. 

 Des or comence i'auenture Foleun 

 (Si com il passe le punt a esperun, 

 Tlicbaut nafra, si iur ocist Corbun, 



85 Un Sarrazin qui fut reis d'Arragun) 



Et d'Anfclise, qui parla (a. bandun) a Bouun 

 Do Commarcis e enquist, par raisun, 

 S'il ert de France, do norriment Charlun. 

 E il li dist dum ert c com ot nun ; 



90 Elc en suspire queemcnt, a larrun. 

 Au ualeit pense, don li cuers li semon; 

 A cort terme ert de s'araur a bandon, 



Paien s'enfuient, la bataille est vencue. 

 Fuit Thcobauz c tient s'espee nue, 

 9b Sa targe cnporte cslroee e fendue, 

 De Sun obcrt mainte maille esle/idue; 

 En plusors lous csleit sa char ru?ipue. 

 Do sanc de lui pcrt en l'afeltrcure, 

 E sis destre[r]s a l'alaine perdue; 

 i 00 [Grief fu naurct d'une grant lance ague. 

 Encontre lui est une gcnz ucnue] 



76 P, B soz. — 77 P paor. — 78 B Quant vint Boeves — 79 B, P En la gr. presse 

 (B rote) enchaucent — 81 B, P guerpist ch. B por sa raison — 83 B passent 



— 8i N. T. dans B, P — 83 B nez d'A. — 86 P Et a. B Frère Amf. — 88 I' si e. 

 del parente — 89-90 P. 11 11 demande : pucele, c. as n. Ele susp. cointement 

 (B aussi). C'est noire Jragment qui a la bonne leçon. — 91. B Deu v. p. por 

 oui est en friçon. P d. au cue[r] a le non — 92 B Par tens aura de s'amistié le 

 don. — 94 B, P Vait sen T. si t. (B se). // faut probablement lire Fuit 

 s'en T. — 96 P. hauberc m. m. rompue — 97 B, P lieus (P leus) sa blanche 

 cil. r. — 98 manque dans B; P a : Del sanc del roi fu la sele uestue. 



— 99 B a /a bonne leçon : a la leure p. — 100 est emprunté à B, dOl à P. 

 Les deux vers sont indispensables, car il faut en suppléer deux au haut 



