( 478 ) 

 mées dans une magnifique carte à laquelle sert de base le 

 plan de !a ville actuelle. L'ethnographie n'a pas été moins 

 soignée. Ici encore une bonne carte en dit plus qu'un 

 long mémoire. Palerme au moyen âge devait offrir un 

 étrange spectacle; les populations grecques, arabes, 

 Iranques, y vivaient côte à côte, chacune dans son quartier; 

 n'oublions pas les Juifs parqués entre les Arabes et les 

 Grecs. Alph. Le Rot. 



J'ai l'honneur de présenter à l'Académie le tome III des 

 œuvres inédites de saint Éphrem. Ce volume contient 

 divers sermons en vers de sept syllabes sur les Rogations, 

 l'Antéchrist et le Jugement dernier, un poème en dix 

 chants sur la Jalousie ou Joseph vendu par ses frères, 

 œuvre très appréciée des Syriens, vingt et une hymnes sur 

 les martyrs et les confesseurs, quinze hymnes sur Abraham 

 Kidounaia, vingt-quatre sur Julien Saba, cinq sur les 

 quarante martyrs de Sébaste, et, en appendice, cinq 

 hymnes tirées des manuscrits de Mossoul sur la restaura- 

 tion des églises et sur l'annonciation de la sainte Vierge. 

 Ces dernières hymnes m'ont été envoyées récemment par 

 les pères Dominicains missionnaires en ces contrées. Les 

 prolégomènes traitent de la poésie et de la métrique des 

 Syriens en général el de saint Éphrem en particulier, de 

 la valeur des hymnes appelées Échelles et Rogations, et 

 indiquent les manuscrits de Londres, d'Oxford, de Dublin, 

 de Paris el de Rome d'où sont tirés les écrits qui forment 

 le volume. T.-J. Lamy. 



