( m ) 



rellemenl pour établir à Gand un château fort ou un camp 

 retranché : le mont Blandin et le confluent de l'Escaut et 

 de la Lys. Or, si l'on a, au IX" siècle, construit un donjon 

 sur l'emplacement du château des Comles, après y avoir 

 élevé à grands frais une hauteur artificielle de 10 mètres, 

 ce choix étrange ne semble pouvoir s'expliquer que par le 

 fait que les deux endroits indiqués ci-dessus étaient déjà 

 occupés par les deux célèbres abbayes. 



En ce qui concerne le mot portus^ personne ne croira 

 plus, à l'heure qu'il est, qu'il puisse être dérivé de porta. 

 Ce n'est pas à coup sûr cette élymologie qui pourra être 

 invoquée pour prouver que dès le VIP siècle la ville de 

 Gand formait une enceinte fortifiée. 



La première mention faite dans l'histoire d'une localité 

 appelée Gand est contenue, on le sait, dans la Vie de saint 

 Arnaud, par Baudemond, écrite probablement dans la 

 deuxième moitié du Vil'' siècle. D'après cet hagiographe, 

 Gand est un pagus situé sur l'Escaut. Peu de temps après, 

 le biographe de Saint- Bavon nous apprend que saint 

 Amand demeurait [morabatur] dans un castrum appelé 

 Gandavnm. Que faut-il entendre par là? Castrum veut-il 

 dire château fort ou ville fortifiée, ou la signification de ce 

 terme est-elle encore plus large? Voilà ce qu'il faudrait 

 tout d'abord établir d'une manière critique, en distinguant 

 soigneusement les temps et les lieux, et en tenant compte 

 des motifs qui, dans certaines circonstances, ont pu influer 

 sur les auteurs qui se sont servis de ce mot. Les louables 

 efl'orts faits par M. De Vlaminck pour déterminer la signi- 

 fication exacte de castrum au moyen âge me semblent 

 absolument insuflisanls. 



Dans sa remarquable contribution à l'hagiographie de 



