- 48 



0. Schleichen Sweet Brit. Flower-Gard. IL p. 199 

 (1831-38). 



Niederbayern: Greising bei Deggendorf. 



Bodenunterlage: Gneis. Meereshöhe: 800 m. 



Begleit pflanzen: Arnica montana, Orchis maculatus. 



leg. Botanischer Verein Deggendorf 11. Mai 1898. 



In Südbayern, wo er früher bei Harlaching und bei Massen- 

 hausen an der Moosach vorkam, wurde 0. s. neuerdings nicht 

 wieder gefunden. In Nordbayern findet er sich in allen Teilen 

 zerstreut, ebenso in der mittleren und nördlichen Pfalz, wäh- 

 rend er der Vorderpfalz zu fehlen scheint. Dr. Poeverlein. 



130 Cephalanthera rubra 



Richard Mem. du mus. IV. p. 60 (1817); De Orchid. annot. 

 p. 38 (1817); M. Schulze Orchid. Deutschi. 58. 



Syn. Epipactis purpurea Crantz Stirp. Austr. VI. p. 457 



(1769). 



E. rubra Allioni Fl. Pedem. II. p. 153 (1785). 

 Serapias grandiflora Schmidt Fl. Boem. p. 83 (1794). 

 S. Helleborine d. Linne Spec. plant, ed. I. p. 949 (1753). 

 S. rubra Linne Syst. nat. ed. XII. II. p. 594 (1767). 

 Exs. Flora Austro-Hungarica 1844. 

 Schwaben: Ensfeld bei Dollnstein. 

 Bodenunterlage: Jurakalk. Meereshöhe: 500 m. 

 leg. Johann Baptist Lutz anfangs Juli 1898. 

 C. r. findet sich mit Ausnahme des Oberpfälzer Waldes 

 und des Fichtelgebirges in ganz Bayern zerstreut, häufiger 

 im Jura!! 



Im Bayerischen Walde wurde sie neuerdings von Wein- 

 gärtner und Holzbauer zwischen Obernzeil und Jochenstein 

 auf Gneis gefunden. 



Über die Systematik und Nomenklatur der Gattung vgl. 

 Fritsch in Österr. bot. Zeitschr. XXXVIII. p. 77 ff. (1888) und 

 Wettstein ibid. XXXIX. p. 395 ff. (1889). 



Dr. Poeverlein. 



140. Goodyera repens. 



Robert Brown in Aiton Hort. Kew. V. p. 198 (1813); 

 M. Schulze Orchid. Deutschi. 66. 



