— 181 - 



9. AVerdeu Eigeuuanieu zur Bildung von Gattungs- und Art- 

 nanien gebraucht, so liäugen wir bei vokalischem Ausgang oder bei 

 einer Endung aiif r nur a (für die Gattung) oder i (für die Art) an, 

 also Glazioua (nach Glaziou), Bureaua (nach Bureau), 

 Schützea (nach Schütze), Kernera (nach Kerner) und Glazioui, 

 Bureaui, Schützei, Kerneri; endet der Name auf a, so ver- 

 wandeln wir diesen Vokal des Wohlklangs ballier in ae, also aus 

 Colla wird Collaea; in allen anderen Fällen wird i a, bezw. i i an 

 den Namen gehängt, also Schützia (nach Schütz), Schützii etc. 

 Dies gilt auch von den auf us ausgehenden Namen, also Magnusia, 

 Magnusii (nicht etwa Magni), Hieronymusia, Hieronymusii 

 (nicht Hieronymi); in entspi'echender Weise werden die adjekti- 

 vischen Formen der Eigennamen gebildet, z. B. Sehützeana, 

 Schütziana, Magnusia na. Einen Unterschied in der Ver- 

 wendung der Genitiv- und adjektivischen Form zu machen, ist in 

 der gegenwärtigen Zeit nicht mehr thuulich. 



10. Bei der Bildung zusammengesetzter lateinischer oder grie- 

 chischer Substantiva oder Adjectiva ist der zwischen den Stämmen 

 betindliche Vokal Bindevokal, im Lateinischen i, im Griechischen o ; 

 man schreibe also menthifolia, nicht menthaefolia (hier tritt 

 nicht etwa der Genitiv des vorderen Stammwortes in die Zusammen- 

 setzung ein). 



11. Wir empfehlen Vermeidung solcher Namenkombinationeu, 

 welche Tautologieen darstellen, also z. B. Linaria Linaria oder 

 Elvasia elvasioides; ebenso ist es gestattet von der Priorität 

 abzuweichen, wenn es sich um Namen handelt, die durch offenbare 

 grobe geographische Irrtümer von selten des Autors entstanden 

 sind, wie z. B. Asclepias syriaca L. (die aus den Vereinigten 

 Staaten stammt), Leptopetalum mexicanum Hook, et Arn [yon 

 <len Liu-Kiu-Inseln). 



12. Bastarde werden dadurch bezeichnet, dass die Namen der 

 Eltern unmittelbar durch X verbunden werden, wobei die alpha- 

 betische Ordnung der Speziesnamenen eingehalten werden soll, z. B. 

 Cirsium palustre X rivulare; in der Stellung der Namen soll 

 kein Unterschied angegeben werden, welche Art Vater, welche 

 Mutter sei. Die binäre Nomenklatur für Bastarde halten wir nicht 

 für angemessen. 



13. Manuskriptnamen haben unter allen L^mständen kein Recht 

 auf Berücksichtigung von selten anderer Autoren, auch dann nicht, 

 wenn sie auf gedruckten Zetteln in P^xsikkatenwerken erscheinen. 

 Das gleiche gilt für Gärtnernamen oder die Bezeichnung in Handels- 

 katalogen. Die Anerkennung der Art setzt für uns eine gedruckte 

 Diagnose voraus, die allerdings auch auf einem Exsikkatenzettel 

 stehen kann. 



14. Ein Autor hat nicht das Recht, einen einmal gegebenen 

 (^attungs- und Artnamen beliebig zu ändern, falls nicht sehr ge- 

 wichtige Gründe, wie etwa in Regel 11, dazu Veranlassung geben. 



A. Engler. I. Urbau. A. Garcke. K. Schumann. 



G. Hierouymus. P. Hennings. M. Gurke. U. Dammer. 



G. Lindau. E. Gilg. H. Harms. P. Graebner. 



G. Volkens. L. Diels. 



