10 



jurüdf ftel)en , ivenn bic SlußfteUec fic^ afintic^et ^ü(f3mittet hbieneit 

 toüllteu? 'Dk ^^flanjengrupve quo bem 3)ecfcr'[c^en ©arten, aufges 

 \uUt burc^ ben Äunftjjattner «^errn 9ieinecfc, Jvar gefc^marföoüer ar* 

 rangirt, beftanb aber auö 96 ©remplarcn unb 42 2lrten, fiel bet3f)alb 

 iüegen ber 9Jiet)rI)eit ber Slrten bei ber Soncurrenj burd^. 2luf iüefc^e 

 Slßeifc ift nun bie (Jfjrenprämie, ^veld^e lelitere @ru^^^>e erhielt, ju red^t; 

 fertigen, ba fie früher nicfct beriirffic^tigt unb bei ber ^orcurrenj butcf;* 

 fiel? 2luf biefe 2lrt gel)anbelt, tvirb ba3 Programm überflüffig. 2lud^ 

 bie ®ruppe beö ^<3errn Unioerfitdtögärtner 6auer mut];e, trü() bcö 

 gefd^macföoUen Slrrangcmentö, jurürffte^en. 



(Sine jmeite ^4^rämie erhielt bie ö)ruppe beö v^errn ^ofgärtner gin^ 

 telmann (^i^faueninfel). @ie umfaßte bie «erlangte ^(nja^l 5lrten unb 

 Siüpfe unb jeic^netc ftc^ burc^ ein gefällige^ Slrrangement auö. 2)aö 

 ®anje tt)urbe burc^ bie om obern Xl)ül ber ©ruppe gebilbete fc^arlacf?* 

 rotl)e 3"^"^ ^i'i^ Ipomopsis elegans etn)a6 geftort. 



2)ie erfte fleine ^4^ramie erl;ielt eine jufammengefetjte ©ruppe auö 

 i^erfc^iebenen f onigl. ©arten ju ^4^ot3bamj@anöfouci. 2)of bie (Sinfens 

 ber jener ^^^flan^en nur baburc^ if)ren guten Sßillen unb 3;^eilna^me 

 für ben ©artenbausUJerein ju jeigen beabfic^tigten, liegt flar ju 3;age, 

 feine3tt)eg3 aber bamit ju concurriren. Unb bennoc^ ipurbe biefer, auö 

 vier ©egenoen äufammengctvürfelten ©ru^^pc ber ^reiö juerfannt. 



2)ie ©ruppe beö ^errn .^ofgärtner £rau6nicf ju ^^otöbam würbe 

 von mehreren ber Ferren H^reiöric^ter ju prämiiren vorgefi^lagen, mu^te 

 aber h)egen einer ju grofjen ^a^ von 5lrten jurücffte^en. 



2)en jiveiten fleinen ^Jßxc'ii erhielt bie ©ruppe beö <§anbel6gärtner5 

 ,^errn Simpre(^t. ®ie entl)ielt bie »erlangten Slrten unb jeic^netc 

 fic^ befonberö burc^ i^re ii)ol)lgeorbneten, c^inefifc^sfvmetrifc^en 

 formen au6. 



9luö ivelc^em ©runbe vermeibet ber äjorftanb beö QJereinö bie U3er: 

 offentlic^ung ber ertl)cilten ^4^reife in einer 2lrt, wo fie fiel; ber niög; 

 lic^ft ollgemeinften ^Verbreitung unb öefanntmerbung erfreut, mc eö in 

 Deutfc^lanb, 93elgien, Jtanfreid; unb ©nglanb allgemein ©ebrauc^) ift, 

 nämlic^ burc^ 2lnl)eftm eineö S3latte3, auf ivelc^em füU>ol)l bie Prämie 

 alö ber 9?ame be6 Slu6ftellerö an ben ^^^flanjen unb grüc^ten verjeic^net 

 ift. SSeabfic^tigt man vielleicht bem ^4^ublifum baburc^ bie ÜÖJittcl ju 

 entjiel^en, auc^ ein Uttl)eil fällen ju fönnen? Unmöglich ift bieji ber 

 rechte SBeg, fic^ vom ^^ormutf ber ^43artl)eilic^feit frei jU Italien, um fo 

 iveniger, ol3 bisfer Vorwurf burc^ noc^ ^injutretenbe Umftänbe bebeus 

 tenb vermehrt Wirb. 



2)aö ^l^reiöric^teTamt beftef)t auö einem VorfiOenbcn unb ,^Wolf 



2 -■ 



