56 



«cm 5aUc fo n?o^l beftnbcn moflcn, tt)ic hinter bcm ctften, mo fic öoUe^ 

 Sid^t unt) 6onne ßcnie^en. 3c lt)cniger dn^an^, auf er ben oorberen 

 gcnftern, mit Suftungöapparatcn ücrfe^en ift, befto me^r muf batauf 

 gefd)en tt)erbcn, bap bie »orbctc Senfterfronte unbeläfligt bleibt. 



2)a eö in unferem 5?(ima unmöglich ift, baö ^auö fo ju bauen, 

 ober »on aufen ju üema^ren, baf fein groft einötingen fann, fo müf« 

 fcn «Weisungen angebrac^jt werben. 3)iefe beftefien gett)ö^nlic^ auö ci« 

 fernen ober auö gemauerten, fogenannten ruffifd^en Defen. 3)ie eifer» 

 ncn Defen ^aben bie @igenf(taft, baf fie fcfcneUer ^eijen, a(0 bie gcs 

 mauerten, allein bief ift für ein folcteö @ett)dc^6^auö burctauö fein 

 33ort^eil, meil eine langfamerc unb länger anbauernbc «^ei^ung für bie 

 *)3flanjen öiel beffer ift. 2)ap fommt noc^, ba^ bie cifernen Defen i^rc 

 ^i^e in fpißigen Strahlen biö auf eine jiemUc^e ©atfernung au6fenben, 

 ttjelcfte auf viele S3Iatter eine ftec^enbe SBIrfung äufern, fo baf fte braune 

 fünfte unb Jlecfen befommen, tod^e ft(^ nac^ unb nact über ba^ ganjc 

 SBlatt ausbreiten. 2)iefe braunen ^Uätn finD nii^tö anbereS, alö Sluö* 

 trorfnungcn ber 6aftgefäpe; je me^r nun folc^e Sluötrorfnungen üor« 

 fommen, je mef)r fie fict) ausbreiten, befto me^r ift bie ©aftejitfulation 

 geftört unb gcl)emmt, befto me^r muf alfo auc^ bie ^flanjc Sflotlf UU 

 ben, abgefet)en »on bem üblen Sieuferen ber ^flanjen felbft. 3ft nun 

 einmal bie (Sinrid^tung nid^t anberö oorljanben, fo ift eö wenigftenö 

 not^tt)enbig, baf man bi6 auf eine geipiffe Entfernung Der Defcn ent« 

 ttjeber gar feine ^flanjen, ober boc^ nur folc^e fteüt, Denen eö Weniger 

 fc^abet. 3ft man burc^ bie iSlcwQt ber ^^flanjen gcnot^igt, na^e an 

 ben Dfen jU rücfen , fo muf not^menbig ein @*irm angebracht werben, 

 um bm unmittelbaren 3"tritt ber ^i^f^ra^len oom Dfen auö gegen tk 

 $flanjen ju ^emmen. !Dic ^Temperatur wirb mittclft ber ^ei^ung nur 

 bis auf 3 bis 5 ©rabe 3t. gebracht; eine t)ü^ere 3:emperatur würbe bie 

 ^flanjen jum SBac^St^um reijen, wa$ bei ber UeberWinterung burc^auö 

 üermiebcn werben muf , Wenn man feine ^flanjen gefunb erhalten will. 

 SSielen DrangeriepjKanjen ift ein fleineö ©infen unter 9iull oft nic^t fo 

 f{^ablic^, als ein un^eitigeS ©teigern ber SBärme. 



!Die gute ©r^altung ber ^ftanjtn ^ängt fel)r öiel üon bem ^dU 

 Vunft unb ben Umffänben ab, unter Welchen bie ^^^ffanjen in'S <§auS 

 gebracht Werben. 50knc|e fe^en fic^ einen beftimmten 3:ag feft, an weis 

 c^em eingeräumt werben foll, allein bief fann bie fctlimmfien golgen 

 ^aben, weil bie flimatifc^en 2Ser|ältniffe beS einzelnen DrtS unb 3al)rs 

 gangS fo äuferft »erfctiebcn finb. 3n manchen ©egenben muf man 

 fc^on in ber erften ^älfic oDer in ber 9J?itte beS (September einräumen, 

 in anbern fann mon bis jur 'MiU bcS Dftober bamit warten; cbenfo 



