75 



2)ie Sc^einquirle fte^en om oberen Zl)äi ber (Epinbel ^iemlid^ bic^t, am 

 untern etivaö entfernter, am unterften ©pinbelgelenf au(^ n?o^l an ein; 

 fachen, furzen, auö einigen duirlen beftebenben Sleften, fte ftnb fe($ös 

 blumig, mit fürs gefticiten, »on 3)ecfblättern geftiil^tcn Slurnen. 5)ic 

 ungefä()r jnjei Linien langen 93(umenftie{c^en finb purpunttiolett; bie 

 2)ecfbKittcr '/a ^i^ 1 3i>tf I^mfl/ eirunb, nad^ oben ju plot^Iic^ jugefpi^t, 

 gemimpcrt, mef)r ober »reuiger violett gefärbt, bocf; immer I)eUer alö bie 

 übrigen SIiitI)entt)eile; fie ftü^en nur bie unaufgcblüljten 33lumen, fo 

 n)ie bicfe fic^ ju entfalten beginnen, fallen fie ah. 2)er ^elc^ ift 8 U^ 

 9 :5Jinicn lang, glorfenformig, bunfel purpur.-t^iolett, gerippt, ioeic^fiaas 

 rig, jTOeilippig, mit gemimperten Sippen, »on benen bie Oberlippe ganj 

 unb fein jugefpi^t, bie Unterlippe furj jiüeifpaltig ift, mit parallel nes 

 ben einanber laufenben, ebenfalls jugefpi^ten (Sinfct;uitten. 2)ie 33lu; 

 mcnfrone 1V2 3oll lang, glänsenb unb bunfel=purpur;inolett, meic^^aas 

 rig, ungefähr breimal länger al6 ber Ä^eld;; bie 9i6l)re trichterförmig, 

 jiemliif) lang aix^ bem ^üd) ^erauöfel)enb; bie Oberlippe länger alö bie 

 Unterlippe, gerabe aufredet ftel)enb unb faum I)elmförmig, fc^mal, an 

 ber ®pi^e furj jitjeifpaltig , mit beinahe auf beiben (Seiten fc^ief abges 

 ftu^ten, ftumpfen (Sinfcf)ntttc^en; bie Unterlippe breilappig, mit ftumpfen 

 l'appen, t>on benen ber mittlere umgefel)rt;eirunb ift. 2)ic feitlic^en Saps 

 pen fmb jurücfgefcf;lagen. 2)ie (Staubgefäße unter ber Oberlippe ber 

 SBlumenfrone »erborgen, mit furjen, purpursöioletten ©taubfäben unb 

 langen ä^erbinDungöfäDen, ivelc^e nac^ unten ju linienförmig, l)erabges 

 neigt, ber ?änge nac^ leirf)t mit einanber »erbunben unb f)eU purpur« 

 rotl) finD; bie (Staubbeutel »or bem 3luffpringen etnjaö »iolett. 2)er 

 ©riffel fa^l, au6 ber Oberlippe ^erau6fel)cnb unb nac^ ber @pi^e ju 

 mit tcn 9?arben purpur^üiolett. 



Äultur-jBf^merkungen. 



3m 3a^r 1846 t^eilte »^err grieberic^ Otto in ber berl. aUgem. 

 ®arten3eitung mit, ta^ in ber 9Ul)e üon ^Berlin ein fel)r eifriger ^flan^ 

 jenliebl)aber mit »ielem ®lü(f eine auögejeic()nete (Sammlung t>on ©träus 

 cl;ern unb S3äumen fultivire, n>orunter »icle immergrüne ficb befinben, 

 Die für unfern äCsinter empfinblic^ finb unb leicht erfrieren. 2)er @ars 

 ten liegt auf einer erl)öl)ten gläcl;e unb ift ben 9iorbs unb äöcftunnben 

 auögcfe^t. 5)er 33oben beftel)t au^ 2el)m, ber aber burc^ Kultur unb 

 jwccfmäpige 33earbeitung milbe gemacf^t u^orben ift. 2)aö 2Bacl;ötl)um 

 ber 33äume unt (Sträud;er ift auperorbcntlict) üppig, unb man fiel)t eö 



