UcbiT tiic ijcitJcn (Erica) uom €ap. 



(93crr. nflgciii. e5ni-f.!3cit.) 



(gortfe^unfl.) 

 Via. ^ie Mvantt)eiten. 



2ßeun bunt injent» eine ^H'ranlaffiing bie Drgaiilfatiüii eineö 2ßes 

 fenö bertjcftalt angegriffen unrf, ba§ ii)re ricl;tigen gunftionen baburc^ 

 öerf)inbert iverben, [o nennt man biefen 3«ftanb £ranff)eit. — ^xanU 

 I)eiten fonnen nun, foUH>I)( bei ben ^4-^fIanjen une bei t)cn Siljieren, erb= 

 Iict;e, uri>ritng(ii1)c über lofale fein. Urfpriinglicl;e i?ranfl)eiten iverben 

 Ui hcn 3;i}ieren gewöijulict) üon ben ?l(ten auf bie jungen übertragen. 

 93ei ben ^i^egetabilien fann eine franfe ^-]3flan5e gefunben ©amen er^eus 

 gen; bie urfprüng(icf;en Ä'ranfl)eiten übertragen firf} jeboc^, fobalb bie 

 U^ermel)rung burc^ Slbleger gefdjieljt. (Sinige ^ranff)eiten finb geanffen 

 Stämmen ober ©efc^Iecf^tern oon *4^p[anjen eigen. 1)ie ©rife, obgleich 

 fie im 2l((gemeinen für frei öon Ätanf()dten gel)a(ten u>irb, tvenigftenö 

 yiel freier alö bie mciften ^flanjen unter i^ultur, ift bennod^ manc{;eu 

 üblen Bufäüen auögefel^t. ©üUten inbej? anbere Siic^ter bie Uebel, tüelc^e 

 ic^ a(»3 Äranfl)eiten aufführen tüerbe, nicf;t für fo(cf;e erfennen, fo und 

 icf? gern jUgeben, \)a^ icf; ineüeiitt bie golge einer fel)ferf)aften 33el)anb; 

 lung für eine Ävanffjeit angefe^en I)abe, ein 3rrtf)um, ber unö alten 

 leidet begegnen fann. 



(i^ gibt eine ifranff)eit, bereu geringfte @i;m^tome unfehlbar beu 

 3:0b ber ^eiDe s^erfünben; biefer muffen wir bie l^orjüglic^fte Stufmerfs 

 famfeit fc^enfen. a^on ben erften 2Injeicf)en ber £ranf{}eit biö ^ut enb« 

 licf;en Serftorung yerftreic^en mitunter SBoc^en ; aber iüie ber 2ßurm in 

 ber Änofpe, verfolgt bie üxant\)dt unabla^ig unb fidler ifjr D^fer. ^ein 

 mttd bagegcn f)ilft, unb früljer ober fpäter erfotgt ber Xo\}. (folgen* 

 beö fmb bie @i}m))tome ber i?ranfl)eit. '}Jlan l)at 3. 35. ein fc^üneö 

 (Sremplar einer 8ieb(ing6art ober (Spielart, melc^eö atfem 2(nfc^ein nac^ 

 in fräftigcr @efunbl)eit ftel)t. 33ei aufmerffamer 33etrac6tung nimmt man 

 eine ganj geringe ^ieränberung in ber Jarbe ber Blätter an ber «Bafiö 

 ber ^Triebe >oaI)r. man glaubt, ba^, mc tW^ bei allen immergrünen 

 *45ftan3en gefcf)iet)t, bie ^eibe blop it)r alteö 2aub abioirft; man l^ält bie 

 ©ac^e nic^t »on aßid;tigfeit unb benft ein ^'aar iJagc gar nic^t weiter 

 baran. 2lber bie ^^eränberung ber garbe fd^reitet rafcf; aufwärts, wies 

 wof>I ba6 junge ^olj noc^ aufrecht fte^t unb ju wacijfen fc^eint. Se^s 



®arten=^TOnijnjin. 1849. j^ 



