( H2 ) 



NOTE BIBLIOGRAPHIQUE. 



J'ai l'honneur de présenter à l'Académie, de la part de 

 M. l'abbé Chabot, deux opuscules : le premier contient une 

 Notice sur les manuscrits syriaques conservés dans la 

 bibliothèque du patriarcat grec orthodoxe de Jérusalem. 

 Durant un récent voyage en Orient et aux Lieux Saints, 

 l'auteur a séjourné quelques semaines à Jérusalem. H a 

 profité de ce séjour pour examiner les manuscrits syriaques 

 que renferme la riche bibliothèque du patriarcat grec ortho- 

 doxe de la ville sainte, et il en a dressé le catalogue. Cette 

 bibliothèque contient cinquante manuscrits syriaques d'ori- 

 gine neslorienne, pas très anciens. Ce sont surtout des 

 livres liturgiques, des évangéliaires, des recueils d'hymnes 

 et d'offices liturgiques, des traités de grammaire et de 

 lexicographie. Un des codices contient le grand ouvrage 

 d'Élie, évêque de Phiroz-Sapor. On trouve aussi dans ces 

 manuscrits diverses biographies et quelques fragments 

 historiques. 



Le second opuscule contient le texte syriaque, avec tra- 

 duction française, de l'intéressante et poétique légende de 

 Mar Bassus, martyr persan, fondateur du célèbre couvent 

 de ce nom, près d'A pâmée en Syrie. Cette légende est tirée 

 d'un manuscrit de la Bibliothèque nationale de Paris. 

 L'auteur a enrichi son texte de notes savantes. Ces deux 

 opuscules font honneur à l'érudition et à la critique du 

 syriacisant français. 



T.-J. Lamy. 



