( 386 ) 



NOTES BIBLIOGRAPHIQUES. 



J'ai l'honneur d'offrir à la Classe des lettres le quatrième 

 fascicule des travaux de mon cours pratique d'histoire 

 nationale, professé à l'Université de Gand. 



Il est intitulé : Onze historische volksliederen van vôôr 

 de godsdienslige beroerten der 46 âa eeinv. 



J'en ai résumé les résultats dans la lecture que j'ai eu 

 l'honneur de faire à la séance publique de la Classe, en 

 mai dernier. 



Je remercie notre savant confrère de la Classe des 

 beaux-arts, M. Florimond van Duyse, qui a bien voulu 

 m'aider à recueillir dix-huit mélodies de nos anciennes 

 chansons historiques, et m'a permis gracieusement de les 

 publier dans mon volume avec les notations modernes 

 qu'il m'en a faites. Paul Fredericq. 



Je viens offrir à l'Académie, au nom de notre confrère, 

 M. le comte Goblet d'Alviella, un exemplaire de la traduc- 

 tion anglaise de son ouvrage sur la Migration des sym- 

 boles, revue et augmentée par l'auteur, avec une introduc- 

 tion et notes de Sir George Birdwood. 



Celle présentation est ici d'autant plus en situation que 

 les matériaux dont se compose l'ouvrage ont presque tous 

 paru d'abord dans les Bulletins de l'Académie. Il sera 

 intéressant, pour les membres de la Classe, d'entendre 

 comment ces travaux, à la publication desquels l'Académie 

 a ainsi contribué, sont appréciés à l'étranger par des juges 

 aussi compétents que l'auteur de l'introduction, l'indianiste 

 bien connu, Sir George Birdvvood : 



« Ceux qui étaieul au courant des intéressants essais 



