1 1 8 Botanique. 



^/ifljsubsimpIeXjerectajcaullDussubgriHHbuscontlnuosis iste 

 ♦lnaiDus; spinis pStentiBus gerriinatis vbisihe peut-etre del'/:". 

 cariariensis). — E. sfyitairosa; tuberosb-strumbsa; rarois >.iiii| >H- 

 cibtis decumbentiBus, sqiiarrbse-spindso-pirihalisectis. (Vbisibe 

 ilc YE. procumbehs Meerb. 



T.rs plahtes decntes daris Ic premier de ces deux mimeros an 

 partienh'erit aux Atoe, doht tJuval J/mt. dlehc. a fait te genre 

 Gasteria. M. Haworth donne la phrase specifiqiie 3e \i espeices, 

 qu'il distribue eh mrfierehtes coupes, a I'aide d'nn tableau clicho- 

 tomiqne. La premiere Section rehferme les ore'vifloroe, section 

 qui sc suBdivise en deux coupes : i° Caulescenies ; G.piilchrd, 

 mdculdtd, picta (nbiiv. espece du Cap :foliii ehsiforhubtis plants 

 obtusis, peduncuus jTorie grosso brevio'ribus)^ ■>." dcaules; G.jor- 

 mbsa nouv. espece : foliis lihguifdrmiBus laivib'us ihtegris oh- 

 tusis cum acumine alho nigroque fascials'. , fascial a; retain sans 

 doute reticulata , espece nnuv. chi Cap : foliis suhensiforinihus, 

 a!bo inaciilatis, soholium pcrlepide alho rcfirulanlihiis, sans 

 doute reticulosis . nigricans } Irassifolitz, br€vif&lia. La seteonde 

 section ren ferine les longiftoroe, et se subdivise en i° bifatice; 

 G. obtusifolia, mollis, subhigricans, disticna, campurcata, angu,- 

 lata, sulcata Aloe obscura var. fruncaia 'Salm. , excavata, angus- 

 tifolta, Itevis, subverfucosa^ verrucosa, intermedia; 1 multifarice: 

 G. ripens , pairva espece nouv. ; sobolifer, foliis verrucosis hie- 

 vihus inajquali-trigdno-ensiformibus luhcrculato-asperiusculis\ 

 decipiens (Hawortnia nigricans , caririata, strigata [esp. nouv. 

 de r.'YIViipie merid. : sobolifer, foliis rectis inaequali-rrigbnis , 

 tubercuTis magnis alhis suBconfluentiBus saepe stri-atis , Ice'ti- 

 puncta (vbisinc du G. carmatn, mais moindre dans ses propor- 

 tions , subtarinata, undata, glabra, nitida, frigahd, obtttsa, aci- 

 ndcifolia, nitens, venusta, pluripuncta esp. nouv. du Cap: foliis 

 ensiformibus acuminatis viridiBus, aiho creberrime tuBercu- 

 latim exasperantibus , ensifblia, caudicans, liiiila esp. nouv. du 

 Cap: foliis linguiforfniBus suBoBtiisis mucronatis sordide alho 

 fuscoque marmoratis i ; margimbus late cartilagineis), bicolor. 



i Nona invitei oris \l. H.uMuiii ;i soigder tlav«ntage w lutinile, dans 

 l'inten't ile l.i science. Car lea rnols etani fails pour .«■ fair* entendre , il tie 

 faat pas arbitraireinenl tn changer la signification; ii f.mi encore iuoius 

 mepriser lea regies du l.iogage< puiaque e'est par elles qae nous devencus 

 inlelligibles. Ainsi, marmoratus signilic iocruste de marbre, et non luar- 



