( 132 ) 



suivante, déjà publiée par Le Roy dans le Théâtre sacré 

 du duché de Brabant, lome I", p. 259 : 



D. 0. M. 



SEPULTURA FAMILIAE MARTINI DE VAN 

 DEN NESSE RECEPTORIS URBIS BRUXELLAE ET 



ANNAE VAN DER ELST , CONJUGUM, OBIIT 

 ILLE 14 DECEMBRIS 1696, ILLA 20 OCTOBRIS 

 1705 



R. D. GULIELMUS DE VAN DEN 



NESSE S. T. L. ET HUJUS PAROCHIAE PER 



32 ANNOS PASTOR. OBIIT PASTOR 25 (1) FEB. 



1716, ALIIQUE LIBERI POSUERUNT 



R. I. P. 



Celte épitaphe existait encore en 1880, lorsque, à la 

 demande de l'Administration communale de Bruxelles, 

 alors que l'ancienne église Sainle-Calherine n'était pas 

 remplie par les décors du théâtre de la Monnaie, je copiai 

 les inscriptions que j'y trouvai; seulement, dans ma copie, 

 les mots Obiit pastoral feb. 4746 terminent cette inscrip- 

 tion, tandis que, dans Le Roy, ils sont intercalés entre les 

 mots : 52 annos pastor et ceux : aliique liberi posuerunt. 

 Remarquons aussi la particule nobiliaire de, qui précède 

 deux fois le nom patronymique de la famille. Pourquoi 



(1) Il faut lire le 27 février. Voir plus loin, p. 134. 



Cette épitaphe a été remaniée ; dans la même phrase où l'on dit 

 qu'elle fut placée par Guillaume et d'autres enfants de Martin Van 

 de Nesse; on ajoute que Guillaume fut pendant trente-deux années 

 curé de la paroisse. Elle est donc postérieure à la mort de celui-ci. 



