( 350 ) 

 Hoe Houwaerl's drie werken naar Hassell overkwamen? 



Fol. H v° Hierentusschen heeft Mars eu Discordia tlant 1| groot 

 Soo wel sieden, dorpen als playsante palleysen 

 Tôt in den calen gront glieruineert en verbrant || bloot, 

 Doende meer vreetheyt dan men can segghen oft peysen : 

 Het desolaet volck en wist waer loopen oft deyseu; 

 Daer storvender meuich duysent door tbenouwen, 

 En dvvclck noch oni bien was bet nieeste vereysen, 

 Saturnus heeft soo gheschoten en gbebouwen 

 Dat met doode menschen de phitte landouwcn 

 Met wegben en stralen waren gbemest en bedeckt. 

 En de rivieren waren van den bloede bevleckt. 



Fol. 55 r» Wilden ons naerburen wel considëreren de saken, , 

 Hoe Mars en Discordia tlant bederven, 

 En hoe dorloghe tvolck arm en bystier can inaken 

 En ons berooven van eere, van baven en erven, 

 Sy souwen, als Marcus Regulus, liever sterven 

 Dan sy darme, onnosele ondersaten 

 (Naerdien dat sy perdon moghen verwerven) 

 Noch langhe in ellende souwen laten; 

 Sy souden Martem en Discordiam haien 

 En met ons aile sediiien wederlegghen 

 En die oorsake van twist syn adieu met ons segghen. 



Fol. 55 v" Orloff, Saturnus, die vreedelyck doorbort || hebt 

 Seer vêle herten als ecn bloetghierich tyrant! 

 Orloff, straffen Mars, die veel bloet ghestort || hebt 

 En seer veel palleysen, dorpen en stoden verbrant ! 

 Orloff, Bellona, die met ghewapeuder haut 

 Soo veel deerlycke massacren hebt ghedaen ! 

 Orloff, Discordia, die dit voorspoedich lant 

 Teglien haren erffconinck hebl doen opslaen ! 

 Orloff, Invidia, die met valsch vermaen 

 D'ondersaten verweckt hebt tôt haet en nyt : 

 Wy nemen aen u orloff voor nu en voor altyt. 



Ook de jammeiklacht van Brussel (fol. iZ vigg), te lang om hier 

 mcdegedeeld te kunnen worden, gelijkt volkonien aan die van Meest 

 al de Werelt, wanneer hij tôt inkeer komt en Concordia aaaroept. 

 Menig ander vers zoo ik hier iiog lot slaving mijner slelling kunnen 

 aanhalen; doch ik denk met de medegodcelde vooralsnog te kunnen 

 volstaan. F. Van Veerdeghem. 



