( 394 ) 



glorieux assigné par Rubens auK maîtres placés sous j-a 

 direction : « il permettait l'interprétation de son œuvre, 

 ou rinterprétaitdifféremment lui-même,suivanl la manière 

 de la rendre, mais ne supportait pas une reproduction 

 servile. Et il n'aurait accordé à la photographie et aux 

 autres procédés graphiques, s'ils avaient existé de son 

 temps, que tout juste l'importance qu'il reconnut aux 

 moulages en plâtre d'après les médailles et les statues 

 antiques. » 



a ... De même que chaque vers, chaque mot d'un poème 

 doit jaillir du cerveau de son auteur, pour être vraiment 

 l'expression de sa pensée et de son sentiment, de même 

 chaque partie d'une gravure doit, dès le dessin et dans son 

 ensemble, dans son unité, constituer l'œuvre de l'artiste 

 pour être l'émanation pure de son génie, pour devenir 

 véritablement une œuvre d'art. » 



Enlin, « le graveur, qu'il veuille produire un travail ori- 

 ginal ou traduire l'œuvred'autrui,doit suivre son inspiration 

 propre, créer par lui-même; il faut que sa planche porte 

 l'empreinte de sa personnalité et de sa conception. Et si 

 celle conception est grandiose, si cette personnalité est 

 marquante et qu'il parvienne à un certain degré de finesse 

 dans le rendu, qu'il y joigne la légèreté et la sûreté de 

 main du praticien consommé, il produira une œuvre par- 

 faite, un chef-d'œuvre. Le graveur qui comprend ainsi sa 

 mission n'a rien à redouter de la concurrence des indus- 

 triels, attendu que l'art n'a pas à redouter l'action des pro- 

 cédés mécaniques; il plane bien haut au-dessus d'eux, 

 dans les sphères éthérées de l'idéal auxquelles ne sauraient 

 atteindre ni la chimie, ni la physique, ni la mécanique, 

 nonobstant leurs découvertes surprenantes, les bienfaits 



