,397) 



QUATRIÈME QUESTION. 



Faire, au point de vue musical, l'histoire de la chanson 

 mondaine, française et flamande, à une seule voix, dans 

 les provinces belgiques, depuis le A7* siècle jusqu'à nos 

 jours. 



Mtappoft fie M, MMubet'Ii , pt-emiei' cotntnitaait'e. 



« J'ai lu avec le plus grand intérêt l'ouvrage a Verhan- 

 deling » envoyé à l'Académie, en réponse à la question : 

 Faire Vhistoire de la chanson populaire dans les provinces 

 belgiques, etc. 



L'auteur y fait preuve d'une érudition hors ligne; il 

 traite son sujet avec une profusion de détails très intéres- 

 sants et puisés à des sources authentiques et peu connues. 

 II étudie la chanson par ordre chronologique, analyse les 

 particularités, cite de nombreux exemples, compare ces 

 exemples entre eux, de façon à faire saisir au lecteur les 

 caractères qui différencient soit les époques, soit les ver- 

 sions d'un même « lied ». 



Peut-être même y a-t-il abus de détails. Quelquefois on 

 perd un peu de vue ia marchegénérale, le développement, 

 la cause qui modifie le caractère de la chanson. Mais ce ne 

 sont que des critiques tout à fait accessoires, car l'ouvrage 

 en lui-même est un remarquable travail écrit par un 

 savant. 



Je crois donc que la Classe des beaux-arts fera acte de 

 justice en accordant le prix à cet ouvrage dont je serais 

 heureux qu'elle décidât l'impression. Cette histoire est tout 

 à fait à la hauteur des exigences de notre époque en sem- 

 blable matière. » 



