( 399 ) 



Et désormais, nos compositeurs flamands écriront sur 

 des textes flamands, non seulement leurs cantates du 

 grand concours de composition musicale, mais toutes leurs 

 œuvres qui exigeront l'adjonction de paroles. 



Quanta la filiation qui relie généralement et particuliè- 

 rement notre passé musical au temps présent, et ce depuis 

 le XVI' siècle jusqu'à nos jours, il faut, me semble-t-il, la 

 chercher plus particulièrement à Anvers. 



Entrant dans certains détails de notre activité musicale 

 depuis 1830 jusqu'à nos jours, l'auteur de la « Verhande- 

 iing » s'égare quelque peu sur les faits. 



Il attribue entre autres le « commencement » de notre 

 rénovation musicale flamande aux efl'orlsdu Willemsfonds, 

 créant en 1872 une publication consacrée au a lied » et au 

 « chant » flamands à une voix; et d'autre part à deux 

 compositions, de grande valeur moderne du reste, inti- 

 tulées : 4 Ik spreek van U zoo zelden » et « Philips van 

 Artevelde » qui parurent en tète de celte remarquable 

 publication. Tandis qu'en 1865 déjà parut chez Schott, 

 éditeur de musique, à Bruxelles, un recueil de trois « lie- 

 deren » intitulés : « Wannes en Trientje », « Zij Lachten » 

 et « Pachter Jan », qui me semblent réunir toutes les qua- 

 lités de modernité attribuées par l'auteur de la « Verhan- 

 deling » (et ce avec raison) au lied a Ik spreek van U zoo 

 zelden » (voir page 569, lignes 11 jusqu'à 18 inclusive- 

 ment). 



Quant au grand chant flamand à une voix dans le genre 

 de celui de « Philips van Artevelde», on en trouve des 



