( 43i ) 



LADY MACBETH, 



LYRISCH-DRAMATISCH GEDICHT IN URIE ZANGEN. 



(Vertaald door Emmanuel Hiel.) 

 Peisonnen : 



Lady Macbetb. 

 Macbetb. 



Voordrager (Hecitant) 



Heksen. 

 lirljgersbende. 



DlENSBODE. 



BOODSCHAPPER. 



HOPMAN. 



Krijger. 



I. _ HOOGMOED. 



{Inleiding: Slorm.) 



Yoordragcr. 



(Recitant.) 



De bajert braakt verwoed en hcisclien storm en donder, 

 De reizer afgemat dwaait daar aiigstbevcnd onder, 



Hij wcert zich, met vergeefsche kracht. 

 Het diep gedreun van bliksniend wild gewemel 

 Vermengt zich met 't gekerni van aard' en hemel : 



Het heelal slaakt cen schrikbre klacht. 



N. B. De aangereekende verzen "werden niet getoondicht. 



