28 M t M O I R E S 



befoins ; d'avoir donne des prefens a d'autres , & d'en 

 avoir recu : Jei/it els & recepit ah els rnunera ; & il eft 

 condamne a finir fes jours dans une prifon a St. Etienne, 

 a nourrir & habiller le nomme Ponce ou Pons , qui 

 avoit refte , dit le rcgiftre , chez Raymond Ecrivain y 



autant que ce Pons vivroit (i), en des dommages & 



■ill I 



Fol. r°, I So. (i ) Injuiigimus ei quid hodie intret domum carctris apnd Sanclum Stepha- 

 num ibidem ferpeub moraiurum.... Injun^imus etiam eidem quod piovideat 

 Pona'o qui JUiit quondiim cum Raymundo fcripiore , pro viclu Sf vtjhtu, 



guandi'u ipft Poncius vixerit in quinquaginta folidos Thol. annuaiim Ce 



Ponce on I'oiis poir, roit bien etre un ancien ferviteur, on un autre Clerc du 

 Chaiioiii^ de Saint Etienne jppele Raymond Ecrivain , qui avoit ete tuc , cinq ans 

 aupaijvani , avec fon Clerc & les auires Inquifiteurs a Avignonet , H qui etoient 

 emcrres au Cloitrc Saint Etienne. Nos Auteurs ne font pas d'accord fui- la iranf- 

 lation de leurs Reliques du Cloitre dans I'i.glife. Lafaille dit : « que M. de I\Ion- 

 chal, Archeveque de Touloufe , qui avoit vouhi en faire I'elevation, en fur de- 

 tourne, parce qu'on ne fut demeler leurs olTemcns d'avec d'autres qui fe 

 trouverent tout joignant ; dumoins , ajoutet-il , c'ctoit la raiibn que j'cn enten- 

 dois donner en ce temps-la ». Cependant Lafaille auroit pu eclaicir ce fait , puif- 

 quc c'etoit de fon temps. Le Pere I'ercin , qui ecrivit fix ans apres I'Annalifte, 

 nous allure que cela fut fait ; & nous voyons encore aujourd'hui, dans la Cha- 

 pelle de St. Alexis , aux bas-cotes du Choeur du cote du Cloitre , une infcriptioti 

 fur un marbre noir qui fembleroit le confirmer. Mais ce n'efl pas la meme rapportee 

 par Percin Sc Catel. Celle-ci pone : 



RAYMVNDVS SCRIPTOR 



ECCL. THOL. CANIC. ET 



ARCHIDIACONVS 



ET 



BERNARDVS ILLIVS CLERIC. 



PRO FIDE CHRISTI OCCISI 



VNA CVM INQVISITORIB. 



FlDtl 



=^ 



t= 



~a 



Celle de Catel , 



Ilir. KAL. IVNII^IIT. R. SCRIPTOR 



SACERDOS ET CAMCVS ISTIVS LOCL ET 



ARCHIDIACONVS VILL/E-LONGj^i QVI EVIT 



INIEHEECIVS CVM IN'QVISlTOKlBVS 

 H^RETICORVM Al'VD AVlGNONK'l'. ANNO 

 DOMINI M. CC. XLII. ET CVM BERNARDO 

 EIVS CLtRlCO QVI SEPELITVK CVM IPSO 



II y q ici une difference trop fenfible pour croire que la pierre d'aiijoiird'hui 



