82 M t M O I R E S 



« Harpalus s'en etant iui du- iervice d' Alexandre i 

 w s'etant done venu jeter entre les bras du peuple Athe- 

 >> nien avec Ion or , ibn argent & fes galeres , les autres 

 » Orateurs haletans apres I'or & I'argent qu'il avoit 

 >•> apporte , commencerent incontinent a parler pour 

 » Iui, & a confeiller au peuple de le recevoir, & de 

 « donner furete a un pauvre fuppliant qui etoit recouru 

 » a eux avec franchiie. Mais Demofthene confeiliapre- 

 y> mierement de le chaffer hors la Ville .... 



y> Mais quelques jours apres, comme on faifoitin-- 

 » ventaire de Tes biens, Harpalus voyant qu'il prenoit 

 » plaifir a regarder une coupe du Roi, & alloit confi- 

 » derant fort curieufement le tout , la facon & I'ouvrage 

 » qu'il y avoit deffus , il Iui fit fous-pefer a lui-meme , 

 » pour Iui faire eftimer a combien elle pelbit. Demof- 

 >» thene I'ayant ibus-pelee , s'emerveilla du poids qui 

 » etoit grand , & demanda combien de poids elle em- 

 » portoit ; & Harpalus , en fe riant, Iui repondit , elle 

 » t'emportera vingt talents ; &: fitot que la nuit fut ve- 

 » nue, Iui envoya la coupe avec les vingt talents ; car 

 y> cet Harpalus etoit hommeavife , qui connut bien in- 

 » continent au vifage de Demofthene qu'il aimoit I'ar- 

 » gent...;, , auffi ne refifta-t-il point ; ainli, etant abattu 

 » par ce prefent , ni plus ni moins que s'il avoit recu 

 » garnilbn en Ton logis, (e rangea tout auffi-tot du cote 

 » d'Harpalus. . . . . » 



Amyot, d'apres Plutarque, raconte enfuite que le len- 

 demain matin Demofthene parut , la tete enveloppee de 

 linge, devant le peuple aflemble pour deliberer fur I'af- 

 faire d'Harpalus ; qu'il fut requis de parler , & qu'il re^- 

 .fuf^ , en pretextant une incommodite ; retus qui Iui va- 

 lut bien des brocards de TAffemblce ; que le peuple 



