264 M i: M o I R E s 



forcent a rougir & a fe cacher. Riches Plebeiens, Patri- 

 ciens diftingucs, Citoyens illuftres, peribnnages emi- 

 nens de la Republique , Lucilius les (i) attaque tous, 

 & n'epargne que la vertu. Sans doute les mechans fe 

 fouleverent centre lui ; mais nous ne voyons pas que 

 les Lois aient feconde leur vengeance. Non , dans 

 Rome libre, les Auteurs des fatyres, Jes Poetes les plus 

 mordans ne turent jamais inquietes par elles ; & nous 

 ne trouvons aucun Tribunal qui ait fevi contr'eux, & 

 qui ait arrete le coursde leurs chanfons & de leurs epi- ' 

 grammes (2). Cefar, au faite de la puiffance , maitre 

 abfolu de la Republique, ofienfe par Catule, ne dilB- 

 mule pas fon reffentiment , & fe borne a exiger des ex- 

 cufes : plus indulgent encore envers Calvus , il lui 

 ecrit le prem.ier , des que des amis communs lui 

 font connoitre les regrets du Potte. Cette moderation 

 eft grande , mais le recit de Suetone qui nous a tranf- 

 mi? ces faits, eft remarquable. En celebrant la cle- 

 mence de Cefar, il en parle comme d'un Prince qui 

 excufe une ofTenfe pour rendre fes bonnes graces , & 

 non comme d'un Souverain qui fait taire les Lois a I'e- 

 gard des citoyens coupables. Cefar oublie un outrage , 

 mais ne pardonne pas un delit. 



Eh ! qui montre davantage I'extreme indulgence des 

 Pvomains pour les ecrits injurieux, que la ceremonie du 

 tr omphe ? Ne voyons-nous pas (3) les foldats de Celar 



(O Horat. iat. i , liv. i , en parlant de Lucilius , 



Primorcs populi arripuit , populumque trihutim 

 Scilicet iini cequus virivti atqut ejus amicis. 

 _ d") Suetonii,Jul. Ccefar. cap. 73. Obfervons que Suetone intitule ce cha- 

 f itre : Tie odiorutn facili remijjione , c'elt a-diie , dc la fjcilite de Cefar a par- 

 donner a ceux dont il avoit a fe plaindre. 



(3) Denis d'AlicarnalTe , liv. ,7 ; Dion. Caffius, liv, 43, a". 30; Suetone, 

 Jules-Ccfar , eh. 45. 



fuivre 



