DE L'ACADtMIE BE TOVLOVSE. IJJ 



fl, au milieu de tes angoifles, tu jetois les yeux fur ta 

 Patrie, tes amis & tes enfans , & que la Deede au- 

 gufte de la liberte te montrat, dans tes peines, le prix 

 de leur independance & de leur bonheur ; fi les Lois , 

 dont tu defirerois de pouvoir reclamer le fecours , tu les 

 voyois envelopper de leurs filets perfides , & le vrai ci- 

 toyen qui demalque les mechans , & le patriote gene- 

 reux qui deconcerte la tyrannie ; fx toi-meme , garanti 

 du calomniateur , par ces Lois proteftrices , te trouvois 

 livre par elles aux loupcons du delateur , a I'lnquifuioa 

 d'une autorite inquiete & jaloufe ; enfin, fi les annales 

 de I'hiitoire t'offroient le filence , qui marche fur les 

 pas de ces Lois prohibitives, fuivi dans tous les temps 

 & chez tous les peuplcs des chaines de I'efclavage & des 

 horreurs du defpotifme , alors, alors moins anefte de 

 tes maux particuliers, tu les offrirois en facrifice a la 

 chofe publique ; tu pardonnerois une injure a laquelle 

 font attaches tant d'avantages ; & faifant taire ta fen- 

 fibilite , tu t'appuyerois fur ton innocence , & meprife- 

 rois la calomnie. Ainfi Timoleon , liberateur & lou- 

 tien de Syracufe , pourfuivi par des delateurs, loin de 

 demander vengeance , modera I'mdignation du peuple : 

 « Syracufains , leur dit-il , gardez-vous de les punir. En 

 •» cet inftant mes vocux font remplis , & rendons-en 

 » graces aux Dieux : enfin, je vous vois fibres, puif- 

 » que chacun de vous peut hautement maniiefter fa 

 » penfee (i). » 



(i) Voyez Plutarque dans la vie dc Timoleon, rexpreffion greque eft remar- 

 quable :1"t ■^aifi-.^inT xufmc 5,!»o^-,vsc que les Syracufains dcvir.ff'int jiofr^lTears de 

 la faculti de tout dire. L'exprclTion de Corncliiis-Nepos eft a pcii-pres la 

 tr^i.mz-.'Namque , dit-il, ^^rc a Diis iinmortalibus fempcr precuvi , ut talem 

 libcrtatem rejiituerent Syracufanis , in qua cuivis ticeret , dt quo vttltt im- 

 pun^ dicerc. Corn. Nep. Vie de Timoleon. 



