DE L'AcADtMIE DE TOVLOU SE. I25 



RECHERCHES HiSTOKIQUES , 



SUR CETTE QUESTION: 



La Nobleffe chei Ics Grccs fonnoit-elU dans I'Etat wi 

 Corps de Citoyens dijlincl & fepari ? 



Par M. Floret. 



Il eft rare que chez les anciens peuples , les Miniftres I^,£s ,j ^ 

 de la Religion aient forme dans rEtat,un Corps parti- Mars 17S9. 

 culier comme ils le forment dans la plupart des Gou- 

 vernemens modernes ; perfonne ne Tignore : mais bien 

 des gens croient qu'ilen etoit autrement dc la Nobleffe. 

 On le perfuade volontiers qu'a cet egard la conftitution 

 des anciens Empires refiemble a celle des notres ; un 

 corps de Nobles paroir prefque une des bafes eflentiel- 

 les & neceffaires de tout Etat. £gares par leurs prejuges, 

 entraines par la force de I'habitude , nos Ecrivains Fran- 

 cais lui font jouer dans I'Hiftoire de la Grece, un role 

 pared a celui qu'il joueroit dans I'Hiftoire de nos Mo- 

 narchies. Par une inatention peu excufable , Dacier , 

 dans fa traduftion des Hommes Illuftres de Plutarque ( i ) , 

 & RoUin , dansfon Hiftoire AncienneCi) , rendent par 

 Nobles le mot grec qui repond a ce que nous appelons 

 Notables , & prennent rrop fouvent des faftions d'ambi- 

 tieux pour des faftlons de corps. Erreur qu'a accreditee 

 & propagee la jufte celebrite que fe font acquifes ces 



(O Vrc de Thcfce. 



U) Hjft. anc. liv. 4 , pag. 497. 



