DK l'aCADKMIE DES SCIENCES. 1 7 



11 est asscz rcmarqu;il»lo que cp soil h iinc coiili'Slalion Hu 

 m^uio ffciire quo nous dovions un des iiionumciils ('■pifirapliitjuos 

 les phib ci'li-lircs Jc I'llalic tirccque ; nous vouloiis |i.iilt'r «l('s 

 tables do bronze d'llciaclfc , Irouvcrs, en 1732, dans Ic lit 

 d'un torrent, a egale distance des ruincs d'llcraclce el dc colics 

 dc 3Iela|)onle. Dans {'inscription lucanienne, roltjet de la dis- 

 cussion est un Icrriloire sacre anciennonienl dependant d'un 

 ten)ple de liaccluis , envalii aussi, on no sait sur quel prelexlc, 

 par des proprielaires ou des liomnics puissants de la c\lC\ Conime 

 h i4izani, le moven que Ton adopta pour sortir d'cnibarras ful 

 de sounielire le donialne sacre a un arpenlage regulier , a la 

 suite duqiiel , il est vrai , les terres envaliies furent rcndues au 

 dieu, el airerniees avec de grandes precautions pour eviter dc 

 nouvellcs surprises. Quoique rion n'indiquc d'unc maniere 

 precise a quelle e[)0(|ue apj)artienl riiiscri|)li!)n d'lleraclee, on 

 pourrait conclure de ce dernier (rail hculeinent que plusieurs 



OB EijTTSfM Tw 377'. — - TiOTTO) ToO Scoa'jT'j'j , oTTw? ycwjv.eTpa; 



£77tT l£;ai7.£vo; £/.SLVOi; TTcorjypricr.Tai Try yio^cc^ ^la- 



[jL£Tpcov, xai V 'j|ji.£Tv ysvr^creTat , y.al sx, tcov Uowv 



TO'j Ka-'capo; ypaajxaTw cKlw/.a o ti 6 ^£1 T£ Xeiv 



U7r£p i/.xo'vj x.),r^pou /.ara t/.v caai . . . . r.; av r, 



(/.epa; )>a€r,T£ Tr.v s-ictoIy.v , ex.a'jT up 



y copa; T£ A£(7£t , Iva piv; 77x).iv tive; y 



'^^'1') £'.ov a-0 Aa'j'7a'. Ty;v 7:o).i.v -rr, : 



yivtovTa', . A p/.£i yap auTO^; to ;j'-£/ pi 



(fOL 6k y.al tt; t: po; EcTrepov £-'.'7T0 pio. 



eyfaij/£v. KppcoijOai . aa; £'J'/oy.ai. 



(Buckli. coip. inscr. grace, n" 3835.) 



L. I . M. Tcxicf, ib. p. io3, ajoiilc , apies /Sj^xj!^ ccs six points 



{kxI t«). — L. 5 , uvTM , M. Tcxicr lit a tort ttura. — A<»», iliid. cl h 

 tort encore Ao>. — L. 12, Texicr yiofiirssK;. — L. i3 , Bceckli donnc 

 ici a tort iTimiit pour i-rirnS- , ct allouj^c cvidcmrneiit trop sa lacuiie a 

 la suite de re mot incom|ilct, car si lip,ue aiusi poiicluce cxcede toulcs 

 les autrcs dc plusicuis Icllrcs. 



3° S. — TOME VU. 2 



