32 MEAIOIRES 



II crI a pou pros tnidoiU, par los deux lettres du Panhelle- 

 niiini el d'apies uiic iiidicalion procicuse (;ue nous avons d6ja 

 re!ov(^<> dans la n'ponso de renipereur , que le pn'mier de ccs 

 U'moi;>nages est einan6 dc la svnhodrie donl liuryclcs faisait 

 parlic (1). II aura ete vote et redige, suivant toute apparonce , 



eVi TovToi; Koii a,wo — ^"Xli u^uoiig iv roTj I!« i>.X-nr,ti riifia'; lAcAin , 

 fiitorvotvftivoi scat $"1 — a r»ii {Tritejokirtii iTrta-mXiii ott uurai/ tto:; 7i\f 

 ■xoXi-i ■fif.t.uv). Ayant reinpli son nmhassadc avcc les (delegucs des) au- 

 trcs nations et ayatit rapporle la rc|)Oiise, il icrul, de la part (des Paii- 

 lielleiics sails doute, des clogcs ou des lioiiucurs?) avec ses co-auibassa- 

 deuis. » (Ba'ck.h. corp. iiisc. ir iG25). 



(1) N" 1. — 6 apywv Tcov navs>^>k-/iv(dv xal lepeu; ©eoij A(^pia- 



voO /.al aycovoOsV/i; tcov fxeyalcov nave>;l-/iviwv 



Tito; /.al oi navlH-zivs; , Ai^avsiTwv tv; [3ouXvi xai 



T<5 Ary-w ya'-pstv. Kal auTOi; 71you[j(.£voi Trpoo-^-/.ov eivai xa? 



TCpo; Tou; ayaOo'j; av^pa; oeijcvu cGai T£i[jt.a? Jiapjcoii; , 5cal 



u(i,£iv (juv/fo ecClai t-^; twv toioutwv Ilo^iTtov XTvi ceco; ax.oVjuOov 



uTTolarxSavovTs; , o; ecTTiv oOto? 6 M. O'jXtcio; Eupu/A-^; , cuv 



Tr£7ro>.iTsu[xsvo; -/iixEivTCavTa tov t*!o<; cruv£op£iai; /^povov j/.£Tpiw; xal 



(b; TO'J; T£ -/.aO' £X,acTov T^pvixEvai (pi>.ia xai £v tw xoivw lirl 



irai^eia te y.al tyj a>^X-/i apET*^ xal £TCi£ix£ia oioioriXov lauxov 



'7r£TC0i-/i/.£vai , E'J'Xoyov rjy/i craij,£Oa jxapTup-^aai aiiTco Trap' u[/.£i'v 



xal £ii<ppavai ij[jt,a; £vo£i^a[X£vot riv lirpo; auTov £uvotav £j^o[/.£V 



xpo; T£ TO zoivov ToO navEH'/iviou -/.y-l uk'a xpo; tov 6aujjr.a(ju6- 



TaTOV 71IXC0V apy(_ovTa il>laSiov KuT^lov (piloTtixia x,£X,pvi [^.£vov 



y.OCT[xou(7vi o'jy, auTov [xovov tov Eupuxlsa, a>^Xa xal tviv ^lacvijjLO 



TaT-/iv u[j,cov xo'Xiv -/iq a^ia y.al tou y£vo'j; )cal Tvi; sit Twpoyovwv 



avo payaO'-a; seal "kiycaw y.cd xpaTTCov xapa Tzdvia. tov ypovov 



^taT£T£X£/C£v , £Tr£GT£ila [Z£v ^£ xai 77po; TO eGvo? UX£p auTO'j 



xal Tcpo; TOV OfioTaTov auToxpocTopa ical tt) 'Xix.ocuT-/)? [xapTupia; 



a^iov auTov uTiroXaSovTE; . EppcocOE. 



(Boeckh. coip. iiiscr. u" 3832.Texier, p. io8). 



L. I. 'k^fiuioZ UavfXXyivUv (Tcxier). L. 3, apres TiVaj, Boeckh 

 supplee avec beaiicoiip de vraisemblance 9^ KJPiAa?. — L. 3. C'cst 



