DE LACADEMIE DES SCIENCES, 267 



h I'arlicle final el reconnu comme tel par tous les comnionla- 

 tptirs, il ajoutc dans son mauvais latin que \e vais traduire 

 fidelemenl, ainsi quo je I'ai Tail pour lo proces-verhal du xm" 

 siecle , Ics explications suivanles : 



a Si d'autrcs disposilions encore se Irouvcnt avec leurs ru- 

 » briqucs, litres ou aalrement, elles ne sent point dc cellos qui 

 » furont approuvoes ; el , dans le livre dos coutumos du Chateau 

 » Narbonnais do Toulouse, il n'on exislc d'autros que colics ci- 

 » dessus Iranscrilos. J'ai vu plusiours anciens livres de ces 

 » coutumos ecrites en vicilles ccritures sur parchomin qui n'cn 

 J) contonaienl pas d'autros. La formule fuiitlo est d'ailiours dans 

 j> cos expressions per Ikfc niitcm, etc. Toutofois, dans le livre 

 B blanc dos coutumos de Toulouse ( colui qui etait reserve aux 

 » consuls) , on trouve par rubriqucs plusieurs autres coutumes, 

 B mais ce sont colics qui furenl reprouvces et rojetoes des divers 

 » litres donl olios portent rononce ; nous allons les inserer ici 

 » pour moilloure demonstration. » 



La dessus notre annotateur nous restilue los vingt coutumes 

 insdrces dans le livre blanc avec immixtion , a la suite encore 

 dc quelques decisions judiciairos , donl il est difficile de saisir 

 le dispositif, mais il ne Test pas do dislinguer dans cc melange 

 les textes vrais de la coutume, et d'expliquer pour la plupart 

 les motifs dc I'oslracisme roval. 



Je signalerai la premiere, ayant pour rubrique : de I'origine 

 des coutumos de Toulouse. 



< Sachont tous presents el a venir que la coutume ou I'usage 

 approuves et observes a Toulouse depuis un lemps immemorial 

 veulenl : que s'il s'eleve des doutes sur une coutume , on quclque 

 cour de ville que ce soil , il faul recourir a cello des consuls , 

 eltcnirpour certaineolobligatoirela decision qu'ils auront prise 

 apres deliberation : celtc decision n'clanl susceptible d'etre alta- 

 quec par aucun recours. » 



Une telle disposition legale suffirait pour caracleriser une epo- 

 que. Je ne dirai pas le caraclere qu'on y peul signaler ; car, ici 

 commence la lacbe que je dois laisscr enliere aux concurrents 

 ambilieux dc vos suffrages : ici prend fin celle que je mc suis 



