302 MliMOIRES 



menls divers de chaqiie forme verbale, cl Ton a distingue 

 ainsi tour a tour des finales personnelles , des figuratives de 

 temps, de modes et de voix. La partie qui a etc consideree 

 comme exprimant dans les verbes I'idee de mode a regu le 

 iiom de ooyelle modale , parce qu'elle est toujours representee 

 par une voyelle on une diplithongue. E!le precede immedia- 

 tenient la finale personnelle : 'Xu-o-p.ev, >.u-ot-[j-sv , sXuc-a-jxsv, 

 >.u(j-ai-[j.£v. 



Voici ce que dit M. Kiihner au sujet de I'origine de cetle 

 voyelle : 



« La voyelle modale n'etail originairement qu'une voyelle 

 » de liaison, au moyen de laquelle les racines terrainees par 

 » une consonne pouvaient s'aliier aux consonnes finales. Tel 

 » etait I'usage de la voyelle s, qui s'est changee en o devant 

 » (A el V ().£Y-o-[J!-£v). Mais en meme temps cette voyelle, en 

 » se modifiant de diffcrentes manieres, a servi a dislinguer 

 » les differents modes ; de la le nom de voyelle modale (1). » 



Ainsi M. Kiihner pense que la voyelle appelee modale 

 etait simplement euplionique dans !e principe. A-t-elle etc 

 ensuite modifiee avec intention pour servir d'expression aux 

 dilTerenls modes ; ou bien a-t-elle servi seulement a les dislin- 

 guer par les changemenls accidentels qu'elle a subis? I! est 

 difficile, d'apres ce seul passage, de decider quelle est I'o- 

 pinion de M. Kiiliner; mais il dit ailleurs que la voyelle 

 modale exprime un certain rapport^ et , d'apres cela, varie 

 suivant les differents modes (2). D'oii Ton est en droit de 

 conclure qu'a ses yeux elle est devenue , quelle que soit son 

 origine, une expression reelle de I'idee de mode. 



Apres avoir remarque avec raison que la voyelle modale 

 manque a certains tenqis, quelquefois meme a tons les temps 



(i) Ausf. Gramuj. ^ 117, i, 



(2) Ibul. § III. 



