I)E l'aCADEMIE DBS SCIENCES. 303 



(I'un mode, daus les verbes en p, par exemple, M. Kiihner 

 passe en revue , mode par mode , les diverses voyelles mo- 

 dales. II en distingue neuf differonles, soil voyelles simples, 

 soildiphlhongues, qu'il classe dans un tableau ou elles sonl 

 rangees selon les modes, les temps ct les personnes(l). ~ 



Ce tableau, assez complique, supprime avec raison par 

 M. Kiihner dans sa Grammaire elementaire , a ele relabli 

 par son traducteur pour I'usage de nos ecoles ("2). Comme 

 j'aivu quelquesjeunesprofesseurs, seduitsparla nouveaute, 

 se disposer a charger des details de ce tableau leur me- 

 moire et celle de leurs eleves, j'ai cru devoir examiner si les 

 faits qu'U resumait etaient parfailement exacts, et si d'ail- 

 leurs il pouvait etre bien utile pour la distinction des diffe- 

 rents modes. 



Je laisserai de cote Tinfinilif et le participe , deux formes 

 verbales qui n'ont aucun rapport avec I'idee de mode, et dont 

 la premiere participe du substautif el du verbe , comme la 

 seconde du verbe et de I'adjectf. M. Kiihner ne compte pas 

 non plus ces formes verbales parmi les modes proprement 

 dits (5); cependant il reconnait dans Tinfinilif et le participe 

 une voyelle modale : nouvelle preuve que le nom de voyelle 

 modale n'a pas chez lui un sens bien precis , malgre I'im- 

 portance qu'il y attache. 



II nous reste done a examiner les modes appeles commu- 

 nement personnels : I'indicatif, I'imperatif , le subjonctif et 

 I'optatif. Mais avant de rechercher si chacun de ces modes a 

 sa voyelle modale, et quelle est cetle voyelle, je crois ne- 

 cessaire de bien defmir le sens que j'altache au nom lui- 

 meme. Selon moi , on ne doit designer sous le nom de 



(i) Ibid. § 122. Ces voyelles ou diphlliongues sent a, i , « — 



J) , VI , <B ctl , it , CI. 



(2) Giamm. elcm. § 121. 



(3) Ausf. Grarnm. § G35. 



