300 MEMOIRES 



son s'est amointlri encore jusqu'a I'e devanl los autres lettres 



Quant a Va de raorisle et du parl\ilt (lelux-a-? , )v£}.uy.-a-p,£v ; 

 I'Xud-a-?, £>.uG-a-[xsv), il se rattache aussi au Sanscrit, et il 

 a etc moins modilie; mais, soit en Sanscrit, soil en grec, il 

 est completement inorganique, et ne sert qu'a soutenir la 

 consonne a laqnelle il est joint. II seraitpliis difficile de rendre 

 comptc de la diplithongue si du plus-que-parfait ( iliUy.-zi-^^ 

 Ae)^u5c-£t-u.£v); du reste, de quelque maniere qu'on I'e.xplique, 

 on n'v Irouve point encore une expression de mode('l). 



Si ces diverses voyelles ne representent point les idees 

 attachees aux nomsd'indicatifet d'iraperatif, servent-elles du 

 moins, a distinguer ces modes I'un de I'aulre ? — Non , ellcs 

 ne remplissent meme pas ce simple role. La distinction a 

 lieu , d est vrai , accidentelleraent pour quelques personnes du 

 parfail, ou Va. de I'indicatif est remplace a I'imperatif par un 

 s ( ind. >.£'X'Jjt-a-T£ , imp. lilw.-e.-Tz; mais le present etl'aoriste 

 nous olTrent les memcs voyelles aux deux modes (ind. et 

 imp. lu-e--z; aor. ind. ilua-a-rs., imp. 'Xuu-a-Ts ). I^videmraent 

 celles-la ne sont pas, meme par accident, des voyelles mo- 

 dales, el ne peuvent en recevoir le nom. Considerees dans 

 leur ensemble, les diverses voyelles qui precedent les finales 

 personnelles a i'indicatif et a I'imperatif , pourraient tout aussi 

 justement etre appelees voyelles temporelles, ou meme per- 

 sonnelles, puisqu'elles varient suivant les personnes et les 

 temps, et qu'elles servent jusqu'a un certain point a les faire 

 reconnaitre. Mais comme les idees de temps et de personne 

 ont ailleurs leur expression reelle , et que nulle autre part , 

 au contraire, I'idee de mode ne se trouve representee, du 

 moins pour I'indicatif et I'inqjcratif, on a voulu qu'elle fut 

 exprimce par ces voyelles. Lors meme qu'on n'y a vu origi- 



(OTbid. §645. 



