DE LACADKMIE DES SCIENCES. 307 



nairement, comme M. Iviiliner, que des voyelles de liaison, 

 on a cru que I'usage, en Ics modifiant, y avail attache une 

 signification modale. Je crois avoir demontrc qu'elles ne sont 

 ni directement ni indireclement une expression de mode, que 

 par consequent I'indicatif et Timperalif n'onl pas de voyelles 

 modales, non-seulement dans le sens ou je les ai delinies, 

 mais dans quejque sens que ce soit. 



Comment ces modes se reconnaissent-ils done? Us se dis- 

 linguent d'abord I'un et I'autre du suhjonctif et de roplalif, 

 qui ont un signe de mode, par I'abscnce meme de ce signe. 

 C'est ainsi que le present se distingue des autres temps par 

 I'absence de tout signe temporel (1). U etait naturel que les 

 modes comme les temps les plus simples fussent plutol que 

 les autres marques de ce caractere tout negatif. Plusieurs 

 circonslances elrangeres a I'idee de mode viennent ensuite 

 etablir une difference enlre I'indicatif et rimperalif. Ainsi 

 pour tons les temps, present, aoriste et parfait, les finales 

 personnelles de ces deux modes different, soit dans les verbes 

 en [ii, soit dans les verbes en u, a la 2- personne du singu- 

 lier et a la 5*^ personne des trois norabres ( ind. tiQvi;, 

 TiOviffi, etc. ; imp. xiOsi, tiOs-w, etc. ; — ind. lung, luzi, etc. ; 

 Imp. I'Js, Wto), etc. ). D'un autre cote, le signe temporel du 

 passe, I'augment, qui ue sort pas de I'indicatif, sert a dis- 

 tinguer ce mode de I'imperatif, a la 2" personne du pluriel 

 et du duel de I'aorisle ( sOsTe, Gets; H'jgxtz, Iugxxz, etc. ); 

 tandis que la meme personne au parfait des deux modes se 

 distingue par la voyelle de liaison, qui est a pour I'indicatif 

 et £ pour I'imperatif {l{k&/,-x-T£, "kik^/.-z-rs ). La similitude 

 complete n'existe qu'au present pour la 2® personne du plu- 

 riel et celle du duel : tiOe-s, Wars, etc., dans les deux modes. 



Si I'indicatif et I'imperatif ne portent en eux aucun carac- 

 tere special qui les distingue, il n'en est pas toul-a-fait de 



(i) Vergi. Gramm. ^ Soy. 



