HE l'aCADKWIE DES SCIENCES. 313 



craigne d'en avoir encore trop longtemps oceupc raltention 

 de I'Acadeniie. 



Les voyelles qui precedent immediateniont la finale per- 

 sonnelle a Yindicatif et a Vimperatif des verbes en w , ne 

 sont point des voyelles modales; et, qu'elles aient eu pri- 

 mitivement un sens ou qa'elles soient de simples voyelles de 

 liaison, elles n'expriment meme pas indirectement I'idee de 

 mode. Ges deux modes se distinguent du subjoiictif et de 

 I'optatif par I'absence meme de signe modal , el ils sont la 

 plupart du temps distingues I'un de I'autre par des differen- 

 ces accidentelles, soit dans la finale personnelle, soit dans 

 le caractere temporel, soit enfin dans la voyelle de liaison. 



Ge qui caraclerise le snbjonctif dans, tous les verbes , c'est 

 rallongement de la voyelle qui precede la finale personnelle, 

 allongement qui se retrouve en Sanscrit dans un dialecte par- 

 riculier, mais dont I'origine et le sens semblent echapper a 

 toute explication. 



Voptatifesl le seul mode qui ait un signe modal parfai- 

 tement distinct. II est forme de voyelles i-/i , que Ton rencontre 

 au present et a I'aoriste actif des verbes en p, ainsi qua 

 I'aoriste passif des verbes en w. L'-/i est supprime a la voix 

 moyenne des verbes en jxi, et a tous les temps des verbes 

 en <ii autres que I'aoriste passif; enfin I'l lui-meme disparait 

 dans les verbes en up. Le signe modal se retrouve encore 

 probablement, avec une tres-legere difference, dans la ter- 

 minaison la de I'optatif eolien, qui a perdu sa finale per- 

 sonnelle. Les figuratives grecques ivi ou ta se rattaclient au 

 Sanscrit yd , signe du potentiel, qui , parmi ses divers emplois, 

 comprend ceux du subjonctif et de I'optatif grecs. Quant a 

 Torigine de yd, on doit la voir dans la racine verbale i 

 {desirer), de sorte que le nom du mode grec, par une cir- 

 constance du resle fortuite, serait tout-a-fait en rapport avec 

 le sens primitif du signe modal. 



