352 



NOTE 



UNE INSCRIPTION LATINE DEDIEE A l'eMPEREUH CLAUDE; 



Par M. BARRY. 



L'iNSCRiPTio.N laline que jai I'lionneur de soumellre a 

 TAcademie a cte calquee, il j a quclques annecs , dans la 

 Ilaule-Egvpte, a Ekfas, pres do Feclin , par un eg^yplologuc 

 dont le nom el les decoiiverlcs bisseroiU trace dans I'hisloire 

 des progros de I'archoologic egyplienne (1). Je n'osorais point 

 cependant affirmcr d'une nianicre absolue que ce monu- 

 ment epigraphique soil inedit , quoique je ne le voie cite 

 dans aucun dos recueils anciens que j'ai pu consuUer ici (2). 

 11 a paru , depuis le commoncemcnt de ce siecle surlout , oil 

 Jes travaux scientifiqucs de rexpcdilion francaise et les de- 

 couverles toules francaises aussi de M, Cliainpollion ont ra- 

 mene raltenlion sur I'ancienrie Egyple, un nombre enorme 

 de voyages, en toules langues , scrieux ou fri voles , de des- 

 criptions ou de vucs de monuments , de recueils de texles 

 liierogiyphiques ou copies, dinscriplions latines et grecques; 

 et il serait fort possible quo noire inscription eiit el6 doja relevec 

 par quelqu'un de ces louristes ou publiee dans quelqu'un de cos 

 recueils qui manquent tons a noire bibliolhi-que. Nous pouvons, 

 quoi qui! on soil, garanlir rexaclitudc dc noire conic, prise el 



(r) M. E. Piisse. 



[■2) Grulor, Rcinesiiis, miiralori. 



